comparison xml/en/download.xml @ 352:d0c9b9e436d4

Revised and resynchronized the English and Russian versions of "download".
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Wed, 25 Jan 2012 13:20:44 +0000
parents 46e75d7ae0e7
children 9cb58efe09e8
comparison
equal deleted inserted replaced
351:a4fa80755eab 352:d0c9b9e436d4
223 with “<literal>5</literal>” or “<literal>6</literal>”, 223 with “<literal>5</literal>” or “<literal>6</literal>”,
224 for 5.x or 6.x versions, respectively. 224 for 5.x or 6.x versions, respectively.
225 </para> 225 </para>
226 226
227 <para> 227 <para>
228 In order to add repository signature checking and to eliminate gpg warnings during 228 For Debian/Ubuntu, in order to authenticate the nginx repository signature
229 the installation on Debian or Ubuntu, it is necessary to import nginx signing key 229 and to eliminate warnings about missing gpg key during installation of the
230 into apt keyring. Please download <link url="http://nginx.org/keys/nginx_signing.key"> 230 nginx package, it is necessary to add the key used to sign the nginx
231 nginx signing key</link> from our web site, and add it to the apt keyring with the 231 packages and repository to the <command>apt</command> program keyring.
232 following command: 232 Please download <link url="http://nginx.org/keys/nginx_signing.key">this
233 key</link> from our web site, and add it to the <command>apt</command>
234 program keyring with the following command:
233 <programlisting> 235 <programlisting>
234 sudo apt-key add nginx_signing.key 236 sudo apt-key add nginx_signing.key
235 </programlisting> 237 </programlisting>
236 </para> 238 </para>
237 239
241 243
242 <programlisting> 244 <programlisting>
243 deb http://nginx.org/packages/debian/ squeeze nginx 245 deb http://nginx.org/packages/debian/ squeeze nginx
244 deb-src http://nginx.org/packages/debian/ squeeze nginx 246 deb-src http://nginx.org/packages/debian/ squeeze nginx
245 </programlisting> 247 </programlisting>
246
247 </para> 248 </para>
248 249
249 <para> 250 <para>
250 For Ubuntu 10.04 append the following to the end of the 251 For Ubuntu 10.04 append the following to the end of the
251 <path>/etc/apt/sources.list</path> file: 252 <path>/etc/apt/sources.list</path> file:
254 deb http://nginx.org/packages/ubuntu/ lucid nginx 255 deb http://nginx.org/packages/ubuntu/ lucid nginx
255 deb-src http://nginx.org/packages/ubuntu/ lucid nginx 256 deb-src http://nginx.org/packages/ubuntu/ lucid nginx
256 </programlisting> 257 </programlisting>
257 </para> 258 </para>
258 259
259 260 <para>
260 <para> 261 For Debian/Ubuntu then run the following commands:
261 Then run the following commands:
262 <programlisting> 262 <programlisting>
263 apt-get update 263 apt-get update
264 apt-get install nginx 264 apt-get install nginx
265 </programlisting> 265 </programlisting>
266 </para> 266 </para>