Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/it/docs/hash.xml @ 1053:6303d4e343a8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated the Italian translation.
author Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
date Mon, 27 Jan 2014 19:25:54 +0400
parents 19129672444e
children
comparison
equal deleted inserted replaced
1052:f5b15dfb72a1 1053:6303d4e343a8
16 <para> 16 <para>
17 Per processare rapidamente insiemi di dati, quali ad esempio 17 Per processare rapidamente insiemi di dati, quali ad esempio
18 nomi di server, valori relativi alla direttiva 18 nomi di server, valori relativi alla direttiva
19 <link doc="http/ngx_http_map_module.xml" id="map"/>, 19 <link doc="http/ngx_http_map_module.xml" id="map"/>,
20 MIME type, stringhe di nomi di header di richiesta, 20 MIME type, stringhe di nomi di header di richiesta,
21 ngnix usa tabelle di hash. 21 nginx usa tabelle di hash.
22 Durante l'avvio ed in seguito ad ogni rilettura della configurazione, 22 Durante l'avvio ed in seguito ad ogni rilettura della configurazione,
23 nginx seleziona la minore dimensione possibile delle tabelle 23 nginx seleziona la minore dimensione possibile delle tabelle
24 di hash, tale che la dimensione del bucket che memorizza le chiavi 24 di hash, tale che la dimensione del bucket che memorizza le chiavi
25 con identico valore hash non superi il relativo parametro configurato 25 con identico valore hash non superi il relativo parametro configurato
26 (hash bucket size). 26 (hash bucket size).