Mercurial > hg > nginx-site
annotate xml/cn/index.xml @ 2846:fdf1464e1977
Moved banner to the external file to make partial rollout possible.
An idea is to have several banners and show them with different probability
specified by split directive in the nginx.conf
author | Sergey Budnevitch <sb@waeme.net> |
---|---|
date | Tue, 10 May 2022 18:07:27 +0400 |
parents | 9934338f83af |
children |
rev | line source |
---|---|
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
1 <!-- |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
2 Copyright (C) Igor Sysoev |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
3 Copyright (C) Nginx, Inc. |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
4 --> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
5 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
6 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd"> |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
7 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
8 <article name="nginx" |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
9 link="/cn/" |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
10 lang="cn" |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
11 rev="3"> |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
12 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
13 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
14 <section> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
15 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
16 <para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
17 nginx [engine x]是<link url="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</link>编写的一个HTTP和反向代理服务器,另外它也可以作为邮件代理服务器。 |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
18 它已经在众多流量很大的俄罗斯网站上使用了很长时间,这些网站包括<link url="http://www.yandex.ru">Yandex</link>、<link url="http://www.mail.ru">Mail.Ru</link>、<link url="http://www.vkontakte.ru">VKontakte</link>,以及<link url="http://www.rambler.ru">Rambler</link>。据Netcraft统计,在2012年8月份,<link url="http://news.netcraft.com/archives/2012/08/02/august-2012-web-server-survey.html">世界上最繁忙的网站中有11.48%</link>使用Nginx作为其服务器或者代理服务器。部分成功案例请见: |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
19 <link url="https://signup.netflix.com/openconnect/software">Netflix</link>, |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
20 <link url="http://barry.wordpress.com/2008/04/28/load-balancer-update/">Wordpress.com</link>, |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
21 <link url="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</link>。 |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
22 </para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
23 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
24 <para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
25 Nginx的源码使用的许可为<link url="http://nginx.org/LICENSE">两条款类BSD协议</link>。 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
26 </para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
27 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
28 </section> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
29 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
30 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
31 <section id="basic_http_features" |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
32 name="基本的HTTP服务器特性"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
33 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
34 <para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
35 <list type="bullet"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
36 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
37 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
38 处理静态文件,<link doc="docs/http/ngx_http_index_module.xml">索引</link>文件以及<link doc="docs/http/ngx_http_autoindex_module.xml">自动索引</link>;<link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="open_file_cache">打开文件描述符缓存</link>; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
39 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
40 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
41 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
42 <link doc="docs/http/ngx_http_proxy_module.xml">使用缓存加速反向代理</link>;<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">简单负载均衡以及容错</link>; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
43 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
44 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
45 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
46 远程<link doc="docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml">FastCGI</link>,uwsgi,SCGI,和<link doc="docs/http/ngx_http_memcached_module.xml">memcached</link>服务的缓存加速支持;<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">简单的负载均衡以及容错</link>; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
47 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
48 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
49 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
50 模块化的架构。过滤器包括<link doc="docs/http/ngx_http_gzip_module.xml">gzip压缩</link>、ranges支持、chunked响应、<link doc="docs/http/ngx_http_xslt_module.xml">XSLT</link>,<link doc="docs/http/ngx_http_ssi_module.xml">SSI</link>以及<link doc="docs/http/ngx_http_image_filter_module.xml">图像缩放</link>。在SSI 过滤器中,一个包含多个SSI的页面,如果经由FastCGI或反向代理处理,可被并行处理; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
51 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
52 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
53 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
54 <link doc="docs/http/ngx_http_ssl_module.xml">支持SSL,TLS SNI</link>。 |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
55 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
56 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
57 </list> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
58 </para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
59 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
60 </section> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
61 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
62 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
63 <section id="other_http_features" |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
64 name="其他的HTTP服务器特性"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
65 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
66 <para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
67 <list type="bullet"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
68 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
69 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
70 基于名字和IP的<link doc="docs/http/request_processing.xml">虚拟主机</link>; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
71 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
72 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
73 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
74 <link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="keepalive_timeout">Keep-alive</link>和pipelined连接支持; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
75 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
76 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
77 <listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
78 灵活的配置; |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
79 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
80 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
81 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
82 <link doc="docs/control.xml" id="reconfiguration">重新加载配置</link>以及<link doc="docs/control.xml" id="upgrade">在线升级</link>时,不需要中断正在处理的请求; |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
83 </listitem> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
84 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
85 <listitem> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
86 <link doc="docs/http/ngx_http_log_module.xml" id="log_format">自定义访问日志格式</link>,<link doc="docs/http/ngx_http_log_module.xml" id="access_log">带缓存的日志写操作</link>以及<link doc="docs/control.xml" id="logs">快速日志轮转</link>; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
87 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
88 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
89 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
90 3xx-5xx错误代码<link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="error_page">重定向</link>; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
91 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
92 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
93 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
94 重写(rewrite)模块:<link doc="docs/http/ngx_http_rewrite_module.xml">使用正则表达式改变URI</link>; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
95 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
96 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
97 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
98 根据<link doc="docs/http/ngx_http_geo_module.xml">客户端地址</link><link doc="docs/http/ngx_http_rewrite_module.xml" id="if">执行不同的功能</link>; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
99 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
100 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
101 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
102 基于<link doc="docs/http/ngx_http_access_module.xml">客户端IP地址</link>和<link doc="docs/http/ngx_http_auth_basic_module.xml">HTTP基本认证机制</link>的访问控制; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
103 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
104 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
105 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
106 支持验证<link doc="docs/http/ngx_http_referer_module.xml">HTTP referer</link>; |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
107 </listitem> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
108 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
109 <listitem> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
110 支持<link doc="docs/http/ngx_http_dav_module.xml">PUT、DELETE、MKCOL、COPY以及MOVE</link>方法; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
111 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
112 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
113 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
114 支持<link doc="docs/http/ngx_http_flv_module.xml">FLV流</link>和<link doc="docs/http/ngx_http_mp4_module.xml">MP4流</link>; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
115 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
116 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
117 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
118 <link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="limit_rate">速度限制</link>; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
119 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
120 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
121 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
122 来自同一地址的同时<link doc="docs/http/ngx_http_limit_conn_module.xml">连接数</link>或<link doc="docs/http/ngx_http_limit_req_module.xml">请求数</link>限制; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
123 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
124 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
125 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
126 <link doc="docs/http/ngx_http_perl_module.xml">嵌入Perl语言</link>。 |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
127 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
128 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
129 </list> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
130 </para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
131 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
132 </section> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
133 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
134 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
135 <section id="mail_proxy_server_features" |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
136 name="邮件代理服务器特性"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
137 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
138 <para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
139 <list type="bullet"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
140 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
141 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
142 使用外部HTTP<link doc="docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml">认证</link>服务器重定向用户到<link doc="docs/mail/ngx_mail_imap_module.xml">IMAP</link>/<link doc="docs/mail/ngx_mail_pop3_module.xml">POP3</link>后端; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
143 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
144 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
145 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
146 使用外部HTTP<link doc="docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml">认证</link>服务器认证用户后重定向连接到内部<link doc="docs/mail/ngx_mail_smtp_module.xml">SMTP</link>后端; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
147 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
148 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
149 <listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
150 支持的认证方式: |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
151 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
152 <list type="bullet"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
153 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
154 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
155 <link doc="docs/mail/ngx_mail_pop3_module.xml" id="pop3_auth">POP3</link>: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
156 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
157 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
158 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
159 <link doc="docs/mail/ngx_mail_imap_module.xml" id="imap_auth">IMAP</link>: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
160 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
161 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
162 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
163 <link doc="docs/mail/ngx_mail_smtp_module.xml" id="smtp_auth">SMTP</link>: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
164 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
165 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
166 </list> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
167 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
168 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
169 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
170 <link doc="docs/mail/ngx_mail_ssl_module.xml">SSL</link>支持; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
171 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
172 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
173 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
174 <link doc="docs/mail/ngx_mail_ssl_module.xml" id="starttls">STARTTLS和STLS</link>支持。 |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
175 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
176 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
177 </list> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
178 </para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
179 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
180 </section> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
181 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
182 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
183 <section id="architecture_and_scalability" |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
184 name="架构和扩展性"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
185 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
186 <para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
187 <list type="bullet"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
188 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
189 <listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
190 一个主进程和多个工作进程,工作进程以非特权用户运行; |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
191 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
192 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
193 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
194 <link doc="docs/events.xml">支持</link>的事件机制:kqueue(FreeBSD 4.1+)、epoll(Linux 2.6+)、rt signals(Linux 2.2.19+)、/dev/poll(Solaris 7 11/99+)、event ports(Solaris 10)、select以及poll; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
195 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
196 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
197 <listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
198 众多支持的kqueue特性包括EV_CLEAR、EV_DISABLE(临时禁止事件)、NOTE_LOWAT、EV_EOF,可用数据的数量,错误代码; |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
199 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
200 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
201 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
202 支持sendfile(FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5+)、sendfile64(Linux 2.4.21+)和sendfilev(Solaris 8 7/01+); |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
203 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
204 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
205 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
206 <link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="aio">文件AIO</link>(FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+); |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
207 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
208 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
209 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
210 <link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="directio">DIRECTIO</link> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
211 (FreeBSD 4.4+, Linux 2.4+, Solaris 2.6+, Mac OS X); |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
212 </listitem> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
213 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
214 <listitem> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
215 <link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="listen">支持</link>Accept-filters(FreeBSD 4.1+, NetBSD 5.0+)和 TCP_DEFER_ACCEPT(Linux 2.4+); |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
216 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
217 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
218 <listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
219 10000个非活跃的HTTP keep-alive连接仅占用约2.5M内存; |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
220 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
221 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
222 <listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
223 尽可能避免数据拷贝操作。 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
224 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
225 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
226 </list> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
227 </para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
228 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
229 </section> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
230 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
231 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
232 <section id="tested_os_and_platforms" |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
233 name="测试过的操作系统和平台"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
234 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
235 <para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
236 <list type="bullet"> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
237 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
238 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
239 FreeBSD 3 — 10 / i386; FreeBSD 5 — 10 / amd64; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
240 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
241 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
242 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
243 Linux 2.2 — 3 / i386; Linux 2.6 — 3 / amd64; |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
244 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
245 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
246 <listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
247 Solaris 9 / i386, sun4u; Solaris 10 / i386, amd64, sun4v; |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
248 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
249 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
250 <listitem> |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
251 AIX 7.1 / powerpc; |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
252 </listitem> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
253 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
254 <listitem> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
255 HP-UX 11.31 / ia64; |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
256 </listitem> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
257 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
258 <listitem> |
558
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
259 MacOS X / ppc, i386; |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
260 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
261 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
262 <listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
263 Windows XP, Windows Server 2003. |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
264 </listitem> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
265 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
266 </list> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
267 </para> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
268 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
269 </section> |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
270 |
149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
271 |
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
558
diff
changeset
|
272 </article> |