--- a/xml/cn/index.xml	Thu Oct 11 08:19:38 2012 +0000
+++ b/xml/cn/index.xml	Thu Oct 11 10:23:05 2012 +0000
@@ -1,16 +1,24 @@
-<!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd">
+<!--
+  Copyright (C) Igor Sysoev
+  Copyright (C) Nginx, Inc.
+  -->
+
+<!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd">
 
 <article name="nginx"
          link="/cn/"
-         lang="cn">
+         lang="cn"
+         rev="3">
 
 
 <section>
 
 <para>
 nginx [engine x]是<link url="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</link>编写的一个HTTP和反向代理服务器，另外它也可以作为邮件代理服务器。
-它从2004开始已经在众多流量很大的俄罗斯网站上使用，包括<link url="http://www.yandex.ru">Yandex</link>、<link url="http://www.mail.ru">Mail.Ru</link>、<link url="http://www.vkontakte.ru">VKontakte</link>，以及<link url="http://www.rambler.ru">Rambler</link>。据Netcraft统计，在2011年10月份，<link url="http://news.netcraft.com/archives/2011/10/06/september-2011-web-server-survey.htm">世界上最繁忙的网站中有7.84%</link>使用Nginx作为其服务器或者代理服务器。部分成功案例请见：<link url="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</link>，
-<link url="http://barry.wordpress.com/2008/04/28/load-balancer-update/">Wordpress.com</link>。
+它已经在众多流量很大的俄罗斯网站上使用了很长时间，这些网站包括<link url="http://www.yandex.ru">Yandex</link>、<link url="http://www.mail.ru">Mail.Ru</link>、<link url="http://www.vkontakte.ru">VKontakte</link>，以及<link url="http://www.rambler.ru">Rambler</link>。据Netcraft统计，在2012年8月份，<link url="http://news.netcraft.com/archives/2012/08/02/august-2012-web-server-survey.html">世界上最繁忙的网站中有11.48%</link>使用Nginx作为其服务器或者代理服务器。部分成功案例请见：
+<link url="https://signup.netflix.com/openconnect/software">Netflix</link>，
+<link url="http://barry.wordpress.com/2008/04/28/load-balancer-update/">Wordpress.com</link>，
+<link url="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</link>。
 </para>
 
 <para>
@@ -27,23 +35,23 @@
 <list type="bullet">
 
 <listitem>
-处理静态文件，索引文件以及自动索引；打开文件描述符缓存；
+处理静态文件，<link doc="docs/http/ngx_http_index_module.xml">索引</link>文件以及<link doc="docs/http/ngx_http_autoindex_module.xml">自动索引</link>；<link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="open_file_cache">打开文件描述符缓存</link>；
 </listitem>
 
 <listitem>
-使用缓存加速反向代理；简单负载均衡以及容错；
+<link doc="docs/http/ngx_http_proxy_module.xml">使用缓存加速反向代理</link>；<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">简单负载均衡以及容错</link>；
 </listitem>
 
 <listitem>
-远程FastCGI服务的缓存加速支持；简单的负载均衡以及容错；
+远程<link doc="docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml">FastCGI</link>，uwsgi，SCGI，和<link doc="docs/http/ngx_http_memcached_module.xml">memcached</link>服务的缓存加速支持；<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">简单的负载均衡以及容错</link>；
 </listitem>
 
 <listitem>
-模块化的架构。过滤器包括gzip压缩、ranges支持、chunked响应、XSLT，SSI以及图像缩放。在SSI 过滤器中，一个包含多个SSI的页面，如果经由FastCGI或反向代理处理，可被并行处理；
+模块化的架构。过滤器包括<link doc="docs/http/ngx_http_gzip_module.xml">gzip压缩</link>、ranges支持、chunked响应、<link doc="docs/http/ngx_http_xslt_module.xml">XSLT</link>，<link doc="docs/http/ngx_http_ssi_module.xml">SSI</link>以及<link doc="docs/http/ngx_http_image_filter_module.xml">图像缩放</link>。在SSI 过滤器中，一个包含多个SSI的页面，如果经由FastCGI或反向代理处理，可被并行处理；
 </listitem>
 
 <listitem>
-支持SSL，TLS SNI。
+<link doc="docs/http/ngx_http_ssl_module.xml">支持SSL，TLS SNI</link>。
 </listitem>
 
 </list>
@@ -59,11 +67,11 @@
 <list type="bullet">
 
 <listitem>
-基于名字和IP的虚拟主机；
+基于名字和IP的<link doc="docs/http/request_processing.xml">虚拟主机</link>；
 </listitem>
 
 <listitem>
-Keep-alive和pipelined连接支持；
+<link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="keepalive_timeout">Keep-alive</link>和pipelined连接支持；
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -71,43 +79,51 @@
 </listitem>
 
 <listitem>
-重新加载配置以及在线升级时，不需要中断正在处理的请求；
+<link doc="docs/control.xml" id="reconfiguration">重新加载配置</link>以及<link doc="docs/control.xml" id="upgrade">在线升级</link>时，不需要中断正在处理的请求；
+</listitem>
+
+<listitem>
+<link doc="docs/http/ngx_http_log_module.xml" id="log_format">自定义访问日志格式</link>，<link doc="docs/http/ngx_http_log_module.xml" id="access_log">带缓存的日志写操作</link>以及<link doc="docs/control.xml" id="logs">快速日志轮转</link>；
 </listitem>
 
 <listitem>
-自定义访问日志格式，带缓存的日志写操作以及快速日志轮转；
+3xx-5xx错误代码<link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="error_page">重定向</link>；
 </listitem>
 
 <listitem>
-3xx-5xx错误代码重定向；
+重写（rewrite）模块：<link doc="docs/http/ngx_http_rewrite_module.xml">使用正则表达式改变URI</link>；
 </listitem>
 
 <listitem>
-重写（rewrite）模块；
+根据<link doc="docs/http/ngx_http_geo_module.xml">客户端地址</link><link doc="docs/http/ngx_http_rewrite_module.xml" id="if">执行不同的功能</link>；
 </listitem>
 
 <listitem>
-基于客户端IP地址和HTTP基本认证机制的访问控制；
+基于<link doc="docs/http/ngx_http_access_module.xml">客户端IP地址</link>和<link doc="docs/http/ngx_http_auth_basic_module.xml">HTTP基本认证机制</link>的访问控制；
 </listitem>
 
 <listitem>
-支持PUT、DELETE、MKCOL、COPY以及MOVE方法；
+支持验证<link doc="docs/http/ngx_http_referer_module.xml">HTTP referer</link>；
+</listitem>
+
+<listitem>
+支持<link doc="docs/http/ngx_http_dav_module.xml">PUT、DELETE、MKCOL、COPY以及MOVE</link>方法；
 </listitem>
 
 <listitem>
-支持FLV流和MP4流；
+支持<link doc="docs/http/ngx_http_flv_module.xml">FLV流</link>和<link doc="docs/http/ngx_http_mp4_module.xml">MP4流</link>；
 </listitem>
 
 <listitem>
-速度限制；
+<link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="limit_rate">速度限制</link>；
 </listitem>
 
 <listitem>
-来自同一地址的同时连接数或请求数限制；
+来自同一地址的同时<link doc="docs/http/ngx_http_limit_conn_module.xml">连接数</link>或<link doc="docs/http/ngx_http_limit_req_module.xml">请求数</link>限制；
 </listitem>
 
 <listitem>
-嵌入Perl语言。
+<link doc="docs/http/ngx_http_perl_module.xml">嵌入Perl语言</link>。
 </listitem>
 
 </list>
@@ -123,11 +139,11 @@
 <list type="bullet">
 
 <listitem>
-使用外部HTTP认证服务器重定向用户到IMAP/POP3后端；
+使用外部HTTP<link doc="docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml">认证</link>服务器重定向用户到<link doc="docs/mail/ngx_mail_imap_module.xml">IMAP</link>/<link doc="docs/mail/ngx_mail_pop3_module.xml">POP3</link>后端；
 </listitem>
 
 <listitem>
-使用外部HTTP认证服务器认证用户后重定向连接到内部SMTP后端；
+使用外部HTTP<link doc="docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml">认证</link>服务器认证用户后重定向连接到内部<link doc="docs/mail/ngx_mail_smtp_module.xml">SMTP</link>后端；
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -136,26 +152,26 @@
 <list type="bullet">
 
 <listitem>
-POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
+<link doc="docs/mail/ngx_mail_pop3_module.xml" id="pop3_auth">POP3</link>: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
 </listitem>
 
 <listitem>
-IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
+<link doc="docs/mail/ngx_mail_imap_module.xml" id="imap_auth">IMAP</link>: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
 </listitem>
 
 <listitem>
-SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
+<link doc="docs/mail/ngx_mail_smtp_module.xml" id="smtp_auth">SMTP</link>: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
 </listitem>
 
 </list>
 </listitem>
 
 <listitem>
-SSL支持；
+<link doc="docs/mail/ngx_mail_ssl_module.xml">SSL</link>支持；
 </listitem>
 
 <listitem>
-STARTTLS和STLS支持。
+<link doc="docs/mail/ngx_mail_ssl_module.xml" id="starttls">STARTTLS和STLS</link>支持。
 </listitem>
 
 </list>
@@ -175,7 +191,7 @@
 </listitem>
 
 <listitem>
-支持的事件机制：kqueue（FreeBSD 4.1+）、epoll（Linux 2.6+）、rt signals（Linux 2.2.19+）、/dev/poll（Solaris 7 11/99+）、event ports（Solaris 10）、select以及poll；
+<link doc="docs/events.xml">支持</link>的事件机制：kqueue（FreeBSD 4.1+）、epoll（Linux 2.6+）、rt signals（Linux 2.2.19+）、/dev/poll（Solaris 7 11/99+）、event ports（Solaris 10）、select以及poll；
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -183,15 +199,20 @@
 </listitem>
 
 <listitem>
-支持sendfile（FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5）、sendfile64（Linux 2.4.21+）和sendfilev（Solaris 8 7/01+）；
+支持sendfile（FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5+）、sendfile64（Linux 2.4.21+）和sendfilev（Solaris 8 7/01+）；
 </listitem>
 
 <listitem>
-文件AIO（FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+）；
+<link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="aio">文件AIO</link>（FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+）；
 </listitem>
 
 <listitem>
-Accept-filters（FreeBSD 4.1+）和 TCP_DEFER_ACCEPT（Linux 2.4+）；
+<link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="directio">DIRECTIO</link>
+(FreeBSD 4.4+, Linux 2.4+, Solaris 2.6+, Mac OS X);
+</listitem>
+
+<listitem>
+<link doc="docs/http/ngx_http_core_module.xml" id="listen">支持</link>Accept-filters（FreeBSD 4.1+, NetBSD 5.0+）和 TCP_DEFER_ACCEPT（Linux 2.4+）；
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -215,11 +236,11 @@
 <list type="bullet">
 
 <listitem>
-FreeBSD 3 &mdash; 8 / i386; FreeBSD 5 &mdash; 9 / amd64;
+FreeBSD 3 &mdash; 10 / i386; FreeBSD 5 &mdash; 10 / amd64;
 </listitem>
 
 <listitem>
-Linux 2.2 &mdash; 2.6 / i386; Linux 2.6 / amd64;
+Linux 2.2 &mdash; 3 / i386; Linux 2.6 &mdash; 3 / amd64;
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -227,6 +248,14 @@
 </listitem>
 
 <listitem>
+AIX 7.1 / powerpc;
+</listitem>
+
+<listitem>
+HP-UX 11.31 / ia64;
+</listitem>
+
+<listitem>
 MacOS X / ppc, i386;
 </listitem>
 
@@ -240,4 +269,4 @@
 </section>
 
 
-</article>
+</article>
\ No newline at end of file