--- a/text/en/CHANGES	Tue Dec 25 08:44:28 2012 +0000
+++ b/text/en/CHANGES	Tue Dec 25 14:38:05 2012 +0000
@@ -1,4 +1,56 @@
 
+Changes with nginx 1.3.10                                        25 Dec 2012
+
+    *) Change: domain names specified in configuration file are now resolved
+       to IPv6 addresses as well as IPv4 ones.
+
+    *) Change: now if the "include" directive with mask is used on Unix
+       systems, included files are sorted in alphabetical order.
+
+    *) Change: the "add_header" directive adds headers to 201 responses.
+
+    *) Feature: the "geo" directive now supports IPv6 addresses in CIDR
+       notation.
+
+    *) Feature: the "flush" and "gzip" parameters of the "access_log"
+       directive.
+
+    *) Feature: variables support in the "auth_basic" directive.
+
+    *) Bugfix: nginx could not be built with the ngx_http_perl_module in
+       some cases.
+
+    *) Bugfix: a segmentation fault might occur in a worker process if the
+       ngx_http_xslt_module was used.
+
+    *) Bugfix: nginx could not be built on MacOSX in some cases.
+       Thanks to Piotr Sikora.
+
+    *) Bugfix: the "limit_rate" directive with high rates might result in
+       truncated responses on 32-bit platforms.
+       Thanks to Alexey Antropov.
+
+    *) Bugfix: a segmentation fault might occur in a worker process if the
+       "if" directive was used.
+       Thanks to Piotr Sikora.
+
+    *) Bugfix: a "100 Continue" response was issued with "413 Request Entity
+       Too Large" responses.
+
+    *) Bugfix: the "image_filter", "image_filter_jpeg_quality" and
+       "image_filter_sharpen" directives might be inherited incorrectly.
+       Thanks to Ian Babrou.
+
+    *) Bugfix: "crypt_r() failed" errors might appear if the "auth_basic"
+       directive was used on Linux.
+
+    *) Bugfix: in backup servers handling.
+       Thanks to Thomas Chen.
+
+    *) Bugfix: proxied HEAD requests might return incorrect response if the
+       "gzip" directive was used.
+
+
 Changes with nginx 1.3.9                                         27 Nov 2012
 
     *) Feature: support for chunked transfer encoding while reading client

--- a/text/ru/CHANGES.ru	Tue Dec 25 08:44:28 2012 +0000
+++ b/text/ru/CHANGES.ru	Tue Dec 25 14:38:05 2012 +0000
@@ -1,4 +1,57 @@
 
+Изменения в nginx 1.3.10                                          25.12.2012
+
+    *) Изменение: для указанных в конфигурационном файле доменных имён
+       теперь используются не только IPv4, но и IPv6 адреса.
+
+    *) Изменение: теперь при использовании директивы include с маской на
+       Unix-системах включаемые файлы сортируются в алфавитном порядке.
+
+    *) Изменение: директива add_header добавляет строки в ответы с кодом
+       201.
+
+    *) Добавление: директива geo теперь поддерживает IPv6 адреса в формате
+       CIDR.
+
+    *) Добавление: параметры flush и gzip в директиве access_log.
+
+    *) Добавление: директива auth_basic поддерживает переменные.
+
+    *) Исправление: nginx в некоторых случаях не собирался с модулем
+       ngx_http_perl_module.
+
+    *) Исправление: в рабочем процессе мог произойти segmentation fault,
+       если использовался модуль ngx_http_xslt_module.
+
+    *) Исправление: nginx мог не собираться на MacOSX.
+       Спасибо Piotr Sikora.
+
+    *) Исправление: при использовании директивы limit_rate с большими
+       значениями скорости на 32-битных системах ответ мог возвращаться не
+       целиком.
+       Спасибо Алексею Антропову.
+
+    *) Исправление: в рабочем процессе мог произойти segmentation fault,
+       если использовалась директива if.
+       Спасибо Piotr Sikora.
+
+    *) Исправление: ответ "100 Continue" выдавался вместе с ответом "413
+       Request Entity Too Large".
+
+    *) Исправление: директивы image_filter, image_filter_jpeg_quality и
+       image_filter_sharpen могли наследоваться некорректно.
+       Спасибо Ивану Боброву.
+
+    *) Исправление: при использовании директивы auth_basic под Linux могли
+       возникать ошибки "crypt_r() failed".
+
+    *) Исправление: в обработке backup-серверов.
+       Спасибо Thomas Chen.
+
+    *) Исправление: при проксировании HEAD-запросов мог возвращаться
+       некорректный ответ, если использовалась директива gzip.
+
+
 Изменения в nginx 1.3.9                                           27.11.2012
 
     *) Добавление: поддержка chunked transfer encoding при получении тела

--- a/xml/index.xml	Tue Dec 25 08:44:28 2012 +0000
+++ b/xml/index.xml	Tue Dec 25 14:38:05 2012 +0000
@@ -7,6 +7,14 @@
 
 <news name="nginx news" link="/" lang="en">
 
+<event date="2012-12-25">
+<para>
+<link doc="en/download.xml">nginx-1.3.10</link>
+development version has been released.
+Merry Christmas!
+</para>
+</event>
+
 <event date="2012-12-11">
 <para>
 <link doc="en/download.xml">nginx-1.2.6</link>

--- a/xml/versions.xml	Tue Dec 25 08:44:28 2012 +0000
+++ b/xml/versions.xml	Tue Dec 25 14:38:05 2012 +0000
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 <download tag="development" changes="">
 
+<item ver="1.3.10" />
 <item ver="1.3.9" />
 <item ver="1.3.8" />
 <item ver="1.3.7" />