Mercurial > hg > nginx-site

changeset 344:54ac3f973ba8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
russian version of download.xml synchronized with english one
author Sergey Budnevitch <sb@waeme.net>
date Mon, 23 Jan 2012 15:13:32 +0000
parents 46e75d7ae0e7
children b9a84ab82ec1
files xml/ru/download.xml
diffstat 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ru/download.xml	Mon Jan 23 14:49:31 2012 +0000
+++ b/xml/ru/download.xml	Mon Jan 23 15:13:32 2012 +0000
@@ -225,6 +225,18 @@
 </para>
 
 <para>
+Для проверки подписи репозитория и для того, чтобы убрать предупреждения
+об отстутствующем gpg ключе при установке nginx на Debian или Ubuntu,
+необходимо добавить ключ, которым подписаны репозиторий и пакеты, в связку
+ключей программы apt. Загрузите <link url="http://nginx.org/keys/nginx_signing.key">
+данный ключ</link> с нашего сайта и добавьте в связку ключей программы apt,
+выполнив команду:
+<programlisting>
+sudo apt-key add nginx_signing.key
+</programlisting>
+</para>
+
+<para>
 Для Debian 6 добавьте в конец файла
 <path>/etc/apt/sources.list</path> следующее:
 
@@ -252,18 +264,6 @@
 </para>
 
 <para>
-Для проверки подписи репозитория и для того, чтобы убрать предупреждения
-об отстутствующем gpg ключе при установке nginx на Debian или Ubuntu,
-необходимо добавить ключ, которым подписаны репозиторий и пакеты, в связку
-ключей программы apt. Загрузите <link url="http://nginx.org/keys/nginx_signing.key">
-данный ключ</link> с нашего сайта и добавьте в связку ключей программы apt,
-выполнив команду:
-<programlisting>
-sudo apt-key add nginx_signing.key
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>
 Затем выполните команды:
 <programlisting>
 apt-get update