--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_browser_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_browser_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 <para>
 Версии можно задать в формате X, X.X, X.X.X, или X.X.X.X.
-Максимальные значения для каждого их форматов соответственно — 4000,
+Максимальные значения для каждого из форматов соответственно — 4000,
 4000.99, 4000.99.99, и 4000.99.99.99.
 </para>
 

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_charset_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_charset_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -79,7 +79,7 @@
 директив charset_map, charset, или source_charset.
 Для кодировок utf-8, windows-1251 и koi8-r для этого достаточно
 включить в конфигурацию файлы conf/koi-win, conf/koi-utf и conf/win-utf.
-Для других кодировок можно просто сделать фиктивную таблцу перекодировки,
+Для других кодировок можно просто сделать фиктивную таблицу перекодировки,
 например:
 <example>
 charset_map  iso-8859-5  _ { }
@@ -99,7 +99,7 @@
 кодировки в другую.
 Таблица для обратного перекодирования строится на основании тех же данных.
 Коды символов задаются в шестнадцатеричном виде.
-Неописанные символы в переделах 80-FF заменяются на "?".
+Неописанные символы в пределах 80-FF заменяются на "?".
 При перекодировании из UTF-8 символы, отсутствующие в однобайтной кодировке,
 заменяются на "&amp;#XXXX;".
 </para>

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_dav_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_dav_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 <para>
 Директива разрешает указанные HTTP- и WebDAV-методы.
-Параметр off запрещает все методы, обарабатываемые данным модулем,
+Параметр off запрещает все методы, обрабатываемые данным модулем,
 игнорируя остальные параметры;
 </para>
 

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -156,7 +156,7 @@
 <para>
 Кроме того, все активные ключи и информация о данных хранятся в разделяемой
 памяти — зоне, имя и размер которой задаётся параметром keys_zone.
-Если к данным кэша не обращются в течение времени, заданного параметром
+Если к данным кэша не обращаются в течение времени, заданного параметром
 inactive, то данные удаляются, независимо от их свежести.
 По умолчанию inactive равен 10 минутам.
 </para>
@@ -584,7 +584,7 @@
 
 <para>
 Директива разрешает сохранение на диск файлов.
-Параметр "on" сохраняет файлы в соответствии с путями, указаными в директивах
+Параметр "on" сохраняет файлы в соответствии с путями, указанными в директивах
 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="alias"/> или
 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="root"/>.
 Параметр "off" запрещает сохранение файлов.

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_flv_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_flv_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <para>
 Модуль ngx_http_flv_module делает специальную обработку передаваемых файлов:
-при передаче файла, начиная со смещения, указаного в аргументах
+при передаче файла, начиная со смещения, указанного в аргументах
 запроса "start=XXX", добавляет FLV-заголовок перед запрашиваемым файлом.
 </para>
 

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_gzip_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_gzip_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -142,7 +142,7 @@
 запросов в зависимости от запроса и ответа.
 То что, запрос проксированный, определяется на основании строки "Via"
 в заголовке запроса.
-В директиве можно указать одновременно несколько паарметров:
+В директиве можно указать одновременно несколько параметров:
 <list type="bullet">
 
 <listitem>

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_memcached_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_memcached_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <para>
 Директива задаёт размер буфера, в который будет читаться ответ,
-получаемый от cервера memcached.
+получаемый от сервера memcached.
 Ответ синхронно передаётся клиенту сразу же по мере его поступления.
 </para>
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 <context>http, server, location</context>
 
 <para>
-Директива задаёт таймаут для соединения с cервером memcached.
+Директива задаёт таймаут для соединения с сервером memcached.
 Необходимо иметь в виду, что этот таймаут не может быть больше 75 секунд.
 </para>
 

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_perl_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_perl_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -72,7 +72,7 @@
 <note>
 
 <para>
-Нижеописанные проблемы отностятся только к версиям nignx'а до 0.6.22.
+Нижеописанные проблемы относятся только к версиям nignx'а до 0.6.22.
 </para>
 
 <para>

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_referer_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_referer_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 не составляет большого труда, поэтому цель использования данного модуля
 заключается не в стопроцентном блокировании подобных запросов,
 а в блокировании массового потока запросов, сделанных обычными браузерами.
-Нужно также учитывать, что обычные браузеры могут не передавать cтроку
+Нужно также учитывать, что обычные браузеры могут не передавать строку
 "Referer" даже для верных запросов.
 </para>
 

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_secure_link_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_secure_link_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 <para>
 Директива задаёт секретное слово для проверки правильности ссылки.
-Полный URL защищённой ссылки вглядит так:
+Полный URL защищённой ссылки выглядит так:
 <example>
 /prefix/<value>hash</value>/<value>ссылка</value>
 </example>

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_ssi_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_ssi_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -149,7 +149,7 @@
 
 <listitem>
 <emphasis>default</emphasis> — нестандартный параметр, задающий строку,
-которая выводится, если переменная не опеределена.
+которая выводится, если переменная не определена.
 По умолчанию выводится строка "none". Команда
 <example>
 &lt;!--# echo var="name" default="<emphasis>нет</emphasis>" --&gt;

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -378,7 +378,7 @@
 $ssl_client_cert возвращает клиентский сертификат
 для установленного SSL-соединения в формате PEM
 перед каждой строкой которого, кроме первой, вставляется символ табуляции;
-предназачен для использования в директиве
+предназначен для использования в директиве
 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_set_header"/>.
 </listitem>
 

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_userid_module.xml	Tue Dec 27 13:10:31 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_userid_module.xml	Wed Dec 28 07:27:47 2011 +0000
@@ -121,7 +121,7 @@
 
 <para>
 Директива задаёт значение для строки заголовка P3P, который будет
-выдваться вместе с cookie.
+выдаваться вместе с cookie.
 </para>
 
 </directive>