Mercurial > hg > nginx-site
diff xml/ru/docs/http/ngx_http_status_module.xml @ 1925:a58b35cc0823
Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
---|---|
date | Wed, 08 Mar 2017 18:05:46 +0300 |
parents | 56b6244ddadb |
children | 96232cc8a0b7 |
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_status_module.xml Mon Mar 06 17:01:22 2017 +0300 +++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_status_module.xml Wed Mar 08 18:05:46 2017 +0300 @@ -9,7 +9,7 @@ <module name="Модуль ngx_http_status_module" link="/ru/docs/http/ngx_http_status_module.html" lang="ru" - rev="12"> + rev="13"> <section id="summary"> @@ -187,7 +187,7 @@ <tag-name id="version"><literal>version</literal></tag-name> <tag-desc> Версия предоставляемого набора данных. -Текущей является версия 7. +Текущей является версия 8. </tag-desc> <tag-name><literal>nginx_version</literal></tag-name> @@ -195,6 +195,11 @@ Версия nginx. </tag-desc> +<tag-name id="nginx_build"><literal>nginx_build</literal></tag-name> +<tag-desc> +Название сборки nginx. +</tag-desc> + <tag-name><literal>address</literal></tag-name> <tag-desc> Адрес сервера, принявшего запрос на получение информации о состоянии. @@ -223,6 +228,12 @@ обработавшего запрос на получение информации о состоянии. </tag-desc> +<tag-name id="ppid"><literal>ppid</literal></tag-name> +<tag-desc> +Идентификатор главного процесса, +запустившего <link id="pid">рабочий процесс</link>. +</tag-desc> + <tag-name id="processes"><literal>processes</literal></tag-name> <tag-desc> <list type="tag"> @@ -362,6 +373,60 @@ </list> </tag-desc> +<tag-name id="slabs"><literal>slabs</literal></tag-name> +<tag-desc> +Для каждой зоны разделяемой памяти, в которой используется распределение slab: +<list type="tag"> + +<tag-name><literal>pages</literal></tag-name> +<tag-desc> +<list type="tag"> + +<tag-name><literal>used</literal></tag-name> +<tag-desc> +Текущее число занятых страниц памяти. +</tag-desc> + +<tag-name><literal>free</literal></tag-name> +<tag-desc> +Текущее число свободных страниц памяти. +</tag-desc> + +</list> +</tag-desc> + +<tag-name><literal>slots</literal></tag-name> +<tag-desc> +Для каждого размера слота памяти (8, 16, 32, 64, 128 и т.д.) +доступны следующие данные: +<list type="tag"> + +<tag-name><literal>used</literal></tag-name> +<tag-desc> +Текущее число занятых слотов памяти. +</tag-desc> + +<tag-name><literal>free</literal></tag-name> +<tag-desc> +Текущее число свободных слотов памяти. +</tag-desc> + +<tag-name><literal>reqs</literal></tag-name> +<tag-desc> +Суммарное число попыток выделения памяти указанного размера. +</tag-desc> + +<tag-name><literal>fails</literal></tag-name> +<tag-desc> +Число неудачных попыток выделения памяти указанного размера. +</tag-desc> + +</list> +</tag-desc> + +</list> +</tag-desc> + <tag-name id="upstreams"><literal>upstreams</literal></tag-name> <tag-desc> Для каждой @@ -389,6 +454,19 @@ сервера. </tag-desc> +<tag-name id="name"><literal>name</literal></tag-name> +<tag-desc> +Имя сервера, указанное в директиве +<link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server"/>. +</tag-desc> + +<tag-name id="service"><literal>service</literal></tag-name> +<tag-desc> +Значение параметра +<link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="service"/> +директивы <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server"/>. +</tag-desc> + <tag-name><literal>backup</literal></tag-name> <tag-desc> Логическое значение, означающее, является ли сервер @@ -407,7 +485,8 @@ “<literal>up</literal>”, “<literal>draining</literal>”, “<literal>down</literal>”, -“<literal>unavail</literal>” +“<literal>unavail</literal>”, +“<literal>checking</literal>” или “<literal>unhealthy</literal>”. </tag-desc> @@ -513,16 +592,16 @@ <tag-name><literal>downtime</literal></tag-name> <tag-desc> Суммарное время, -когда сервер находился в состояниях “<literal>unavail</literal>” -и “<literal>unhealthy</literal>”. +когда сервер находился в состояниях “<literal>unavail</literal>”, +“<literal>checking</literal>” и “<literal>unhealthy</literal>”. </tag-desc> <tag-name><literal>downstart</literal></tag-name> <tag-desc> Время (в миллисекундах с начала эпохи), когда сервер стал -“<literal>unavail</literal>” -или “<literal>unhealthy</literal>”. +“<literal>unavail</literal>”, +“<literal>checking</literal>” или “<literal>unhealthy</literal>”. </tag-desc> <tag-name id="selected"><literal>selected</literal></tag-name> @@ -564,6 +643,13 @@ из группы, но всё ещё обрабатывающих активные клиентские запросы. </tag-desc> +<tag-name id="zone"><literal>zone</literal></tag-name> +<tag-desc> +Имя <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="zone">зоны</link> +разделяемой памяти, +в которой хранятся конфигурация группы и её рабочее состояние. +</tag-desc> + <tag-name id="queue"><literal>queue</literal></tag-name> <tag-desc> Для <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="queue">очереди</link> запросов @@ -739,7 +825,7 @@ </list> </tag-desc> -<tag-name><literal>upstreams</literal></tag-name> +<tag-name id="stream_upstreams"><literal>upstreams</literal></tag-name> <tag-desc> Для каждого <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="server">сервера</link> @@ -761,6 +847,19 @@ сервера. </tag-desc> +<tag-name id="stream_name"><literal>name</literal></tag-name> +<tag-desc> +Имя сервера, указанное в директиве +<link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="server"/>. +</tag-desc> + +<tag-name id="stream_service"><literal>service</literal></tag-name> +<tag-desc> +Значение параметра +<link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="service"/> +директивы <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server"/>. +</tag-desc> + <tag-name><literal>backup</literal></tag-name> <tag-desc> Логическое значение, означающее, является ли сервер @@ -778,7 +877,8 @@ Текущее состояние, которое может быть одним из “<literal>up</literal>”, “<literal>down</literal>”, -“<literal>unavail</literal>” +“<literal>unavail</literal>”, +“<literal>checking</literal>” или “<literal>unhealthy</literal>”. </tag-desc> @@ -875,16 +975,16 @@ <tag-name><literal>downtime</literal></tag-name> <tag-desc> Суммарное время, -когда сервер находился в состояниях “<literal>unavail</literal>” -и “<literal>unhealthy</literal>”. +когда сервер находился в состояниях “<literal>unavail</literal>”, +“<literal>checking</literal>” и “<literal>unhealthy</literal>”. </tag-desc> <tag-name><literal>downstart</literal></tag-name> <tag-desc> Время (в миллисекундах с начала эпохи), когда сервер стал -“<literal>unavail</literal>” -или “<literal>unhealthy</literal>”. +“<literal>unavail</literal>”, +“<literal>checking</literal>” или “<literal>unhealthy</literal>”. </tag-desc> <tag-name><literal>selected</literal></tag-name> @@ -896,6 +996,19 @@ </list> </tag-desc> +<tag-name><literal>zombies</literal></tag-name> +<tag-desc> +Текущее число серверов, удалённых +из группы, но всё ещё обрабатывающих активные клиентские соединения. +</tag-desc> + +<tag-name><literal>zone</literal></tag-name> +<tag-desc> +Имя <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="zone">зоны</link> +разделяемой памяти, +в которой хранятся конфигурация группы и её рабочее состояние. +</tag-desc> + </list> </tag-desc> @@ -910,6 +1023,37 @@ <list type="bullet"> <listitem> +Поле <link id="zone"/> в +<link id="upstreams">http</link> и <link id="stream_upstreams">stream</link> +upstreams +было добавлено в <link id="version">версии</link> 8. +</listitem> + +<listitem> +Поля <link id="slabs"/> +были добавлены в <link id="version">версии</link> 8. +</listitem> + +<listitem> +Состояние +<link id="state">checking</link> +было добавлено в <link id="version">версии</link> 8. +</listitem> + +<listitem> +Поля +<link id="name"/> и <link id="service"/> в +<link id="upstreams">http</link> и <link id="stream_upstreams">stream</link> +upstreams +были добавлены в <link id="version">версии</link> 8. +</listitem> + +<listitem> +Поля <link id="nginx_build"/> и <link id="ppid"/> +были добавлены в <link id="version">версии</link> 8. +</listitem> + +<listitem> Поля <link id="sessions"/> и поле <link id="stream_discarded">discarded</link> в stream <link id="stream_server_zones">server_zones</link>