Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_status_module.xml @ 1925:a58b35cc0823

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Wed, 08 Mar 2017 18:05:46 +0300
parents 56b6244ddadb
children 96232cc8a0b7
comparison
equal deleted inserted replaced
1924:237a10fb98d2 1925:a58b35cc0823
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
8 8
9 <module name="Модуль ngx_http_status_module" 9 <module name="Модуль ngx_http_status_module"
10 link="/ru/docs/http/ngx_http_status_module.html" 10 link="/ru/docs/http/ngx_http_status_module.html"
11 lang="ru" 11 lang="ru"
12 rev="12"> 12 rev="13">
13 13
14 <section id="summary"> 14 <section id="summary">
15 15
16 <para> 16 <para>
17 Модуль <literal>ngx_http_status_module</literal> предоставляет 17 Модуль <literal>ngx_http_status_module</literal> предоставляет
185 <list type="tag"> 185 <list type="tag">
186 186
187 <tag-name id="version"><literal>version</literal></tag-name> 187 <tag-name id="version"><literal>version</literal></tag-name>
188 <tag-desc> 188 <tag-desc>
189 Версия предоставляемого набора данных. 189 Версия предоставляемого набора данных.
190 Текущей является версия 7. 190 Текущей является версия 8.
191 </tag-desc> 191 </tag-desc>
192 192
193 <tag-name><literal>nginx_version</literal></tag-name> 193 <tag-name><literal>nginx_version</literal></tag-name>
194 <tag-desc> 194 <tag-desc>
195 Версия nginx. 195 Версия nginx.
196 </tag-desc>
197
198 <tag-name id="nginx_build"><literal>nginx_build</literal></tag-name>
199 <tag-desc>
200 Название сборки nginx.
196 </tag-desc> 201 </tag-desc>
197 202
198 <tag-name><literal>address</literal></tag-name> 203 <tag-name><literal>address</literal></tag-name>
199 <tag-desc> 204 <tag-desc>
200 Адрес сервера, принявшего запрос на получение информации о состоянии. 205 Адрес сервера, принявшего запрос на получение информации о состоянии.
219 224
220 <tag-name id="pid"><literal>pid</literal></tag-name> 225 <tag-name id="pid"><literal>pid</literal></tag-name>
221 <tag-desc> 226 <tag-desc>
222 Идентификатор рабочего процесса, 227 Идентификатор рабочего процесса,
223 обработавшего запрос на получение информации о состоянии. 228 обработавшего запрос на получение информации о состоянии.
229 </tag-desc>
230
231 <tag-name id="ppid"><literal>ppid</literal></tag-name>
232 <tag-desc>
233 Идентификатор главного процесса,
234 запустившего <link id="pid">рабочий процесс</link>.
224 </tag-desc> 235 </tag-desc>
225 236
226 <tag-name id="processes"><literal>processes</literal></tag-name> 237 <tag-name id="processes"><literal>processes</literal></tag-name>
227 <tag-desc> 238 <tag-desc>
228 <list type="tag"> 239 <list type="tag">
360 </tag-desc> 371 </tag-desc>
361 372
362 </list> 373 </list>
363 </tag-desc> 374 </tag-desc>
364 375
376 <tag-name id="slabs"><literal>slabs</literal></tag-name>
377 <tag-desc>
378 Для каждой зоны разделяемой памяти, в которой используется распределение slab:
379 <list type="tag">
380
381 <tag-name><literal>pages</literal></tag-name>
382 <tag-desc>
383 <list type="tag">
384
385 <tag-name><literal>used</literal></tag-name>
386 <tag-desc>
387 Текущее число занятых страниц памяти.
388 </tag-desc>
389
390 <tag-name><literal>free</literal></tag-name>
391 <tag-desc>
392 Текущее число свободных страниц памяти.
393 </tag-desc>
394
395 </list>
396 </tag-desc>
397
398 <tag-name><literal>slots</literal></tag-name>
399 <tag-desc>
400 Для каждого размера слота памяти (8, 16, 32, 64, 128 и т.д.)
401 доступны следующие данные:
402 <list type="tag">
403
404 <tag-name><literal>used</literal></tag-name>
405 <tag-desc>
406 Текущее число занятых слотов памяти.
407 </tag-desc>
408
409 <tag-name><literal>free</literal></tag-name>
410 <tag-desc>
411 Текущее число свободных слотов памяти.
412 </tag-desc>
413
414 <tag-name><literal>reqs</literal></tag-name>
415 <tag-desc>
416 Суммарное число попыток выделения памяти указанного размера.
417 </tag-desc>
418
419 <tag-name><literal>fails</literal></tag-name>
420 <tag-desc>
421 Число неудачных попыток выделения памяти указанного размера.
422 </tag-desc>
423
424 </list>
425 </tag-desc>
426
427 </list>
428 </tag-desc>
429
365 <tag-name id="upstreams"><literal>upstreams</literal></tag-name> 430 <tag-name id="upstreams"><literal>upstreams</literal></tag-name>
366 <tag-desc> 431 <tag-desc>
367 Для каждой 432 Для каждой
368 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="zone">динамически 433 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="zone">динамически
369 настраиваемой</link> 434 настраиваемой</link>
387 <tag-desc> 452 <tag-desc>
388 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">Адрес</link> 453 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">Адрес</link>
389 сервера. 454 сервера.
390 </tag-desc> 455 </tag-desc>
391 456
457 <tag-name id="name"><literal>name</literal></tag-name>
458 <tag-desc>
459 Имя сервера, указанное в директиве
460 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server"/>.
461 </tag-desc>
462
463 <tag-name id="service"><literal>service</literal></tag-name>
464 <tag-desc>
465 Значение параметра
466 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="service"/>
467 директивы <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server"/>.
468 </tag-desc>
469
392 <tag-name><literal>backup</literal></tag-name> 470 <tag-name><literal>backup</literal></tag-name>
393 <tag-desc> 471 <tag-desc>
394 Логическое значение, означающее, является ли сервер 472 Логическое значение, означающее, является ли сервер
395 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="backup">запасным</link>. 473 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="backup">запасным</link>.
396 </tag-desc> 474 </tag-desc>
405 <tag-desc> 483 <tag-desc>
406 Текущее состояние, которое может быть одним из 484 Текущее состояние, которое может быть одним из
407 “<literal>up</literal>”, 485 “<literal>up</literal>”,
408 “<literal>draining</literal>”, 486 “<literal>draining</literal>”,
409 “<literal>down</literal>”, 487 “<literal>down</literal>”,
410 “<literal>unavail</literal>” 488 “<literal>unavail</literal>”,
489 “<literal>checking</literal>”
411 или 490 или
412 “<literal>unhealthy</literal>”. 491 “<literal>unhealthy</literal>”.
413 </tag-desc> 492 </tag-desc>
414 493
415 <tag-name><literal>active</literal></tag-name> 494 <tag-name><literal>active</literal></tag-name>
511 </tag-desc> 590 </tag-desc>
512 591
513 <tag-name><literal>downtime</literal></tag-name> 592 <tag-name><literal>downtime</literal></tag-name>
514 <tag-desc> 593 <tag-desc>
515 Суммарное время, 594 Суммарное время,
516 когда сервер находился в состояниях “<literal>unavail</literal>” 595 когда сервер находился в состояниях “<literal>unavail</literal>”,
517 и “<literal>unhealthy</literal>”. 596 “<literal>checking</literal>” и “<literal>unhealthy</literal>”.
518 </tag-desc> 597 </tag-desc>
519 598
520 <tag-name><literal>downstart</literal></tag-name> 599 <tag-name><literal>downstart</literal></tag-name>
521 <tag-desc> 600 <tag-desc>
522 Время (в миллисекундах с начала эпохи), 601 Время (в миллисекундах с начала эпохи),
523 когда сервер стал 602 когда сервер стал
524 “<literal>unavail</literal>” 603 “<literal>unavail</literal>”,
525 или “<literal>unhealthy</literal>”. 604 “<literal>checking</literal>” или “<literal>unhealthy</literal>”.
526 </tag-desc> 605 </tag-desc>
527 606
528 <tag-name id="selected"><literal>selected</literal></tag-name> 607 <tag-name id="selected"><literal>selected</literal></tag-name>
529 <tag-desc> 608 <tag-desc>
530 Время (в миллисекундах с начала эпохи), 609 Время (в миллисекундах с начала эпохи),
560 639
561 <tag-name id="zombies"><literal>zombies</literal></tag-name> 640 <tag-name id="zombies"><literal>zombies</literal></tag-name>
562 <tag-desc> 641 <tag-desc>
563 Текущее число серверов, удалённых 642 Текущее число серверов, удалённых
564 из группы, но всё ещё обрабатывающих активные клиентские запросы. 643 из группы, но всё ещё обрабатывающих активные клиентские запросы.
644 </tag-desc>
645
646 <tag-name id="zone"><literal>zone</literal></tag-name>
647 <tag-desc>
648 Имя <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="zone">зоны</link>
649 разделяемой памяти,
650 в которой хранятся конфигурация группы и её рабочее состояние.
565 </tag-desc> 651 </tag-desc>
566 652
567 <tag-name id="queue"><literal>queue</literal></tag-name> 653 <tag-name id="queue"><literal>queue</literal></tag-name>
568 <tag-desc> 654 <tag-desc>
569 Для <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="queue">очереди</link> запросов 655 Для <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="queue">очереди</link> запросов
737 </tag-desc> 823 </tag-desc>
738 824
739 </list> 825 </list>
740 </tag-desc> 826 </tag-desc>
741 827
742 <tag-name><literal>upstreams</literal></tag-name> 828 <tag-name id="stream_upstreams"><literal>upstreams</literal></tag-name>
743 <tag-desc> 829 <tag-desc>
744 Для каждого 830 Для каждого
745 <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="server">сервера</link> 831 <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="server">сервера</link>
746 в 832 в
747 <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="zone">динамически 833 <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="zone">динамически
759 <tag-desc> 845 <tag-desc>
760 <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="server">Адрес</link> 846 <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="server">Адрес</link>
761 сервера. 847 сервера.
762 </tag-desc> 848 </tag-desc>
763 849
850 <tag-name id="stream_name"><literal>name</literal></tag-name>
851 <tag-desc>
852 Имя сервера, указанное в директиве
853 <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="server"/>.
854 </tag-desc>
855
856 <tag-name id="stream_service"><literal>service</literal></tag-name>
857 <tag-desc>
858 Значение параметра
859 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="service"/>
860 директивы <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server"/>.
861 </tag-desc>
862
764 <tag-name><literal>backup</literal></tag-name> 863 <tag-name><literal>backup</literal></tag-name>
765 <tag-desc> 864 <tag-desc>
766 Логическое значение, означающее, является ли сервер 865 Логическое значение, означающее, является ли сервер
767 <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="backup">запасным</link>. 866 <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="backup">запасным</link>.
768 </tag-desc> 867 </tag-desc>
776 <tag-name><literal>state</literal></tag-name> 875 <tag-name><literal>state</literal></tag-name>
777 <tag-desc> 876 <tag-desc>
778 Текущее состояние, которое может быть одним из 877 Текущее состояние, которое может быть одним из
779 “<literal>up</literal>”, 878 “<literal>up</literal>”,
780 “<literal>down</literal>”, 879 “<literal>down</literal>”,
781 “<literal>unavail</literal>” 880 “<literal>unavail</literal>”,
881 “<literal>checking</literal>”
782 или 882 или
783 “<literal>unhealthy</literal>”. 883 “<literal>unhealthy</literal>”.
784 </tag-desc> 884 </tag-desc>
785 885
786 <tag-name><literal>active</literal></tag-name> 886 <tag-name><literal>active</literal></tag-name>
873 </tag-desc> 973 </tag-desc>
874 974
875 <tag-name><literal>downtime</literal></tag-name> 975 <tag-name><literal>downtime</literal></tag-name>
876 <tag-desc> 976 <tag-desc>
877 Суммарное время, 977 Суммарное время,
878 когда сервер находился в состояниях “<literal>unavail</literal>” 978 когда сервер находился в состояниях “<literal>unavail</literal>”,
879 и “<literal>unhealthy</literal>”. 979 “<literal>checking</literal>” и “<literal>unhealthy</literal>”.
880 </tag-desc> 980 </tag-desc>
881 981
882 <tag-name><literal>downstart</literal></tag-name> 982 <tag-name><literal>downstart</literal></tag-name>
883 <tag-desc> 983 <tag-desc>
884 Время (в миллисекундах с начала эпохи), 984 Время (в миллисекундах с начала эпохи),
885 когда сервер стал 985 когда сервер стал
886 “<literal>unavail</literal>” 986 “<literal>unavail</literal>”,
887 или “<literal>unhealthy</literal>”. 987 “<literal>checking</literal>” или “<literal>unhealthy</literal>”.
888 </tag-desc> 988 </tag-desc>
889 989
890 <tag-name><literal>selected</literal></tag-name> 990 <tag-name><literal>selected</literal></tag-name>
891 <tag-desc> 991 <tag-desc>
892 Время (в миллисекундах с начала эпохи), 992 Время (в миллисекундах с начала эпохи),
894 </tag-desc> 994 </tag-desc>
895 995
896 </list> 996 </list>
897 </tag-desc> 997 </tag-desc>
898 998
999 <tag-name><literal>zombies</literal></tag-name>
1000 <tag-desc>
1001 Текущее число серверов, удалённых
1002 из группы, но всё ещё обрабатывающих активные клиентские соединения.
1003 </tag-desc>
1004
1005 <tag-name><literal>zone</literal></tag-name>
1006 <tag-desc>
1007 Имя <link doc="../stream/ngx_stream_upstream_module.xml" id="zone">зоны</link>
1008 разделяемой памяти,
1009 в которой хранятся конфигурация группы и её рабочее состояние.
1010 </tag-desc>
1011
899 </list> 1012 </list>
900 </tag-desc> 1013 </tag-desc>
901 1014
902 </list> 1015 </list>
903 </para> 1016 </para>
906 1019
907 <section id="compatibility" name="Совместимость"> 1020 <section id="compatibility" name="Совместимость">
908 1021
909 <para> 1022 <para>
910 <list type="bullet"> 1023 <list type="bullet">
1024
1025 <listitem>
1026 Поле <link id="zone"/> в
1027 <link id="upstreams">http</link> и <link id="stream_upstreams">stream</link>
1028 upstreams
1029 было добавлено в <link id="version">версии</link> 8.
1030 </listitem>
1031
1032 <listitem>
1033 Поля <link id="slabs"/>
1034 были добавлены в <link id="version">версии</link> 8.
1035 </listitem>
1036
1037 <listitem>
1038 Состояние
1039 <link id="state">checking</link>
1040 было добавлено в <link id="version">версии</link> 8.
1041 </listitem>
1042
1043 <listitem>
1044 Поля
1045 <link id="name"/> и <link id="service"/> в
1046 <link id="upstreams">http</link> и <link id="stream_upstreams">stream</link>
1047 upstreams
1048 были добавлены в <link id="version">версии</link> 8.
1049 </listitem>
1050
1051 <listitem>
1052 Поля <link id="nginx_build"/> и <link id="ppid"/>
1053 были добавлены в <link id="version">версии</link> 8.
1054 </listitem>
911 1055
912 <listitem> 1056 <listitem>
913 Поля <link id="sessions"/> 1057 Поля <link id="sessions"/>
914 и поле <link id="stream_discarded">discarded</link> в 1058 и поле <link id="stream_discarded">discarded</link> в
915 stream <link id="stream_server_zones">server_zones</link> 1059 stream <link id="stream_server_zones">server_zones</link>