Mercurial > hg > nginx-site

diff xml/ru/docs/control.xml @ 98:a10bc0cb0a6a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Whitespace cleanup.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 18 Oct 2011 07:52:47 +0000
parents 0a45870d0160
children 56457a474903
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ru/docs/control.xml	Mon Oct 17 16:26:56 2011 +0000
+++ b/xml/ru/docs/control.xml	Tue Oct 18 07:52:47 2011 +0000
@@ -127,7 +127,7 @@
 Для обновления сервера нужно записать на место старого исполняемого файла новый.
 Затем нужно послать сигнал USR2 главному процессу&mdash;он
 переименует свой файл с номером процесса в файл
-с суффиксом <command>.oldbin</command>, например, 
+с суффиксом <command>.oldbin</command>, например,
 <command>/usr/local/nginx/logs/nginx.pid.oldbin</command>,
 после чего запустит новый исполняемый файл, а тот в свою
 очередь&mdash;свои рабочие процессы:
@@ -148,7 +148,7 @@
 
 <para>
 Процесс с новым исполняемым файлом 36264 создаёт свой файл с номером процесса
-с суффиксом <command>.newbin</command>, например, 
+с суффиксом <command>.newbin</command>, например,
 <command>/usr/local/nginx/logs/nginx.pid.newbin</command>.
 </para>