Mercurial > hg > nginx-site
comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml @ 810:7c72c3e67e77
The "location" directive: improved wording.
Differentiate between prefix locations and location directive's modifiers.
| author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
|---|---|
| date | Thu, 10 Jan 2013 19:00:29 +0400 |
| parents | 32b8498cfb40 |
| children | ddd22f571529 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 809:175fa0144ebc | 810:7c72c3e67e77 |
|---|---|
| 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> | 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> |
| 9 | 9 |
| 10 <module name="Модуль ngx_http_core_module" | 10 <module name="Модуль ngx_http_core_module" |
| 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html" | 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html" |
| 12 lang="ru" | 12 lang="ru" |
| 13 rev="13"> | 13 rev="14"> |
| 14 | 14 |
| 15 <section id="directives" name="Директивы"> | 15 <section id="directives" name="Директивы"> |
| 16 | 16 |
| 17 <directive name="aio"> | 17 <directive name="aio"> |
| 18 <syntax> | 18 <syntax> |
| 1364 слэшей на один. | 1364 слэшей на один. |
| 1365 </para> | 1365 </para> |
| 1366 | 1366 |
| 1367 <para> | 1367 <para> |
| 1368 location можно задать префиксной строкой или регулярным выражением. | 1368 location можно задать префиксной строкой или регулярным выражением. |
| 1369 Регулярные выражения задаются либо с префиксом “<literal>~*</literal>” | 1369 Регулярные выражения задаются либо с модификатором “<literal>~*</literal>” |
| 1370 (для поиска совпадения без учёта регистра символов), | 1370 (для поиска совпадения без учёта регистра символов), |
| 1371 либо с префиксом “<literal>~</literal>” (с учётом регистра). | 1371 либо с модификатором “<literal>~</literal>” (с учётом регистра). |
| 1372 Чтобы найти location, соответствующий запросу, вначале проверяются | 1372 Чтобы найти location, соответствующий запросу, вначале проверяются |
| 1373 location’ы, заданные префиксными строками (префиксные location’ы). | 1373 location’ы, заданные префиксными строками (префиксные location’ы). |
| 1374 Среди них ищется максимальное совпадение. | 1374 Среди них ищется максимальное совпадение. |
| 1375 Затем проверяются регулярные выражения, в порядке их следования | 1375 Затем проверяются регулярные выражения, в порядке их следования |
| 1376 в конфигурационном файле. | 1376 в конфигурационном файле. |
| 1396 Регулярные выражения могут содержать выделения (0.7.40), которые могут | 1396 Регулярные выражения могут содержать выделения (0.7.40), которые могут |
| 1397 затем использоваться в других директивах. | 1397 затем использоваться в других директивах. |
| 1398 </para> | 1398 </para> |
| 1399 | 1399 |
| 1400 <para> | 1400 <para> |
| 1401 Если у максимального совпавшего префиксного location’а указан префикс | 1401 Если у максимального совпавшего префиксного location’а указан модификатор |
| 1402 “<literal>^~</literal>”, то регулярные выражения не проверяются. | 1402 “<literal>^~</literal>”, то регулярные выражения не проверяются. |
| 1403 </para> | 1403 </para> |
| 1404 | 1404 |
| 1405 <para> | 1405 <para> |
| 1406 Кроме того, с помощью префикса “<literal>=</literal>” можно задать точное | 1406 Кроме того, с помощью модификатора “<literal>=</literal>” можно задать точное |
| 1407 совпадение URI и location. | 1407 совпадение URI и location. |
| 1408 При точном совпадении поиск сразу же прекращается. | 1408 При точном совпадении поиск сразу же прекращается. |
| 1409 Например, если запрос “<literal>/</literal>” случается часто, то | 1409 Например, если запрос “<literal>/</literal>” случается часто, то |
| 1410 указав “<literal>location = /</literal>”, можно ускорить обработку | 1410 указав “<literal>location = /</literal>”, можно ускорить обработку |
| 1411 этих запросов, так как поиск прекратится после первого же сравнения. | 1411 этих запросов, так как поиск прекратится после первого же сравнения. |
| 1413 </para> | 1413 </para> |
| 1414 | 1414 |
| 1415 <para> | 1415 <para> |
| 1416 <note> | 1416 <note> |
| 1417 В версиях с 0.7.1 по 0.8.41, если запрос точно совпал с префиксным | 1417 В версиях с 0.7.1 по 0.8.41, если запрос точно совпал с префиксным |
| 1418 location’ом без префиксов “<literal>=</literal>” и “<literal>^~</literal>”, | 1418 location’ом без модификаторов “<literal>=</literal>” и “<literal>^~</literal>”, |
| 1419 то поиск тоже сразу же прекращается и регулярные выражения также | 1419 то поиск тоже сразу же прекращается и регулярные выражения также |
| 1420 не проверяются. | 1420 не проверяются. |
| 1421 </note> | 1421 </note> |
| 1422 </para> | 1422 </para> |
| 1423 | 1423 |