Mercurial > hg > nginx-site
annotate xml/cn/docs/http/ngx_http_auth_basic_module.xml @ 1017:9f9a427a73eb
Fixed broken links to chinese versions of some modules.
The chinese version contains untranslated copies of english documentation for
random_index and realip modules. The result is the appearance of 'translation
to chinese' link for this modules pointing to non-existing document. This
files are removed.
Also, broken links are generated for the chinese version of the "flv" module,
but the translation exists, although not enabled for publication. Since
contents of file looks like a valid translation, it is allowed to be published.
author | Vladimir Homutov <vl@nginx.com> |
---|---|
date | Mon, 18 Nov 2013 12:48:10 +0400 |
parents | 9934338f83af |
children |
rev | line source |
---|---|
720
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
1 <?xml version="1.0"?> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
2 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
3 <!-- |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
4 Copyright (C) Igor Sysoev |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
5 Copyright (C) Nginx, Inc. |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
6 --> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
7 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
9 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
10 <module name="ngx_http_auth_basic_module模块" |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
11 link="/cn/docs/http/ngx_http_auth_basic_module.html" |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
12 lang="cn" |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
13 translator="WenMing" |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
14 rev="1"> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
15 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
16 <section id="summary"> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
17 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
18 <para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
19 模块<literal>ngx_http_auth_basic_module</literal> 允许使用“HTTP基本认证”协议验证用户名和密码来限制对资源的访问。 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
20 </para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
21 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
22 <para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
23 也可以通过 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
24 <link doc="ngx_http_auth_basic_module.xml">地址</link>来限制访问。 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
25 使用<link doc="ngx_http_core_module.xml" id="satisfy"/> 指令就能同时通过地址和密码来限制访问。 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
26 </para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
27 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
28 </section> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
29 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
30 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
31 <section id="example" name="配置范例"> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
32 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
33 <para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
34 <example> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
35 location / { |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
36 auth_basic "closed site"; |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
37 auth_basic_user_file conf/htpasswd; |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
38 } |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
39 </example> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
40 </para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
41 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
42 </section> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
43 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
44 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
45 <section id="directives" name="指令"> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
46 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
47 <directive name="auth_basic"> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
48 <syntax><value>string</value> | <literal>off</literal></syntax> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
49 <default>off</default> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
50 <context>http</context> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
51 <context>server</context> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
52 <context>location</context> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
53 <context>limit_except</context> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
54 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
55 <para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
56 开启使用“HTTP基本认证”协议的用户名密码验证。 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
57 指定的参数被用作 <value>域</value>。 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
58 参数<literal>off</literal>可以取消继承自上一个配置等级 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
59 <literal>auth_basic</literal> 指令的影响。 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
60 </para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
61 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
62 </directive> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
63 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
64 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
65 <directive name="auth_basic_user_file"> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
66 <syntax><value>file</value></syntax> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
67 <default/> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
68 <context>http</context> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
69 <context>server</context> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
70 <context>location</context> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
71 <context>limit_except</context> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
72 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
73 <para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
74 指定保存用户名和密码的文件,格式如下: |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
75 <example> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
76 # comment |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
77 name1:password1 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
78 name2:password2:comment |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
79 name3:password3 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
80 </example> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
81 </para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
82 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
83 <para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
84 密码应该使用<c-func>crypt</c-func>函数加密。 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
85 可以用Apache发行包中的<command>htpasswd</command>命令来创建此类文件。 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
86 </para> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
87 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
88 </directive> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
89 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
90 </section> |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
91 |
9934338f83af
Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
92 </module> |