Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/ru/support.xml @ 659:77a3314c74a7

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Avoid the uses of second person.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 28 Aug 2012 09:23:40 +0000
parents 764fbac1b8b4
children 639bbb0c9d05
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
580
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 461
diff changeset
1 <!--
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 461
diff changeset
2 Copyright (C) Igor Sysoev
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 461
diff changeset
3 Copyright (C) Nginx, Inc.
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 461
diff changeset
4 -->
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 461
diff changeset
5
50
9d544687d02c Fixed DOCTYPE declaration.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 5
diff changeset
6 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd">
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
7
123
7db449e89e92 Unified the use of the "name" attribute instead of "title".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 121
diff changeset
8 <article name="nginx: поддержка"
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
9 link="/ru/support.html"
589
764fbac1b8b4 Added document revision.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 582
diff changeset
10 lang="ru"
764fbac1b8b4 Added document revision.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 582
diff changeset
11 rev="1">
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
12
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
13
121
49443032011c Unified <section> syntax for "article" and "module" documents.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 50
diff changeset
14 <section name="Wiki">
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
15
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
16 <para>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
17 <list type="bullet">
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
18
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
19 <listitem>
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
20 <link url="http://wiki.nginx.org">wiki.nginx.org</link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
21 </listitem>
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
22
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
23 </list>
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
24 </para>
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
25
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
26 </section>
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
27
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
28
121
49443032011c Unified <section> syntax for "article" and "module" documents.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 50
diff changeset
29 <section name="Списки рассылок">
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
30
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
31 <para>
659
77a3314c74a7 Avoid the uses of second person.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 589
diff changeset
32 Можно
77a3314c74a7 Avoid the uses of second person.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 589
diff changeset
33 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo">просматривать</link>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
34 списки рассылок.
5
1ab4bbd98341 Be more chatty about subscription requirements.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 4
diff changeset
35 Чтобы написать в список, необходимо вначале
659
77a3314c74a7 Avoid the uses of second person.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 589
diff changeset
36 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo">подписать</link>
77a3314c74a7 Avoid the uses of second person.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 589
diff changeset
37 почтовый адрес, который будет использоваться для отправки сообщений.
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
38 </para>
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
39
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
40 <para>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
41 <list type="bullet">
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
42
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
43 <listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
44 список
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
45 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx">nginx@nginx.org</link>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
46 (английский),
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
47 <link url="http://nginx.org/pipermail/nginx/">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
48 архив</link>,
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
49 <link url="http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.nginx.english">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
50 архив Gmane</link>,
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
51 <link url="http://marc.info/?l=nginx">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
52 архив MARC</link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
53 </listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
54
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
55 <listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
56 список
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
57 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru">nginx-ru@nginx.org</link>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
58 (русский),
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
59 <link url="http://nginx.org/pipermail/nginx-ru/">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
60 архив</link>,
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
61 <link url="http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.nginx.russian">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
62 архив Gmane</link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
63 </listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
64
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
65 </list>
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
66 </para>
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
67
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
68 </section>
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
69
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
70
121
49443032011c Unified <section> syntax for "article" and "module" documents.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 50
diff changeset
71 <section name="Форумы">
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
72
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
73 <para>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
74 <list type="bullet">
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
75
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
76 <listitem>
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
77 <link url="http://forum.nginx.org">forum.nginx.org</link>,
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
78 интегрированный со списками рассылок.
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
79 Это не обычный форум, поэтому, когда вы там
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
80 &ldquo;создаёте топик&rdquo;, этот &ldquo;топик&rdquo;
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
81 в виде письма уходит в список рассылки, а также архивируется.
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
82 Удалить или закрыть &ldquo;топик&rdquo; нельзя.
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
83 </listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
84
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
85 <listitem>
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
86 <link url="http://www.ruby-forum.com/forum/nginx">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
87 форум Ruby</link>,
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
88 интегрированный со списком рассылки
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
89 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx">nginx@nginx.org</link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
90 </listitem>
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
91
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
92 </list>
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
93 </para>
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
94
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
95 </section>
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
96
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
97
121
49443032011c Unified <section> syntax for "article" and "module" documents.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 50
diff changeset
98 <section name="Разработка">
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
99
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
100 <para>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
101 <list type="bullet">
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
102
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
103 <listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
104 Список рассылки для разработчиков
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
105 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx-devel">nginx-devel@nginx.org</link>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
106 (английский),
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
107 <link url="http://nginx.org/pipermail/nginx-devel/">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
108 архив</link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
109 </listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
110
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
111 <listitem>
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
112 <link url="http://trac.nginx.org/nginx/browser">
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
113 Смотреть исходный код
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
114 </link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
115 </listitem>
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
116
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
117 <listitem>
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
118 <link url="http://trac.nginx.org/nginx/report">
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
119 Сообщить об ошибке
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
120 </link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
121 </listitem>
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
122
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
123 </list>
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
124 </para>
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
125
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
126 </section>
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
127
582
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
128
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
129 <section name="Коммерческая поддержка">
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
130
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
131 <para>
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
132 Варианты коммерческой поддержки можно найти на
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
133 <link url="http://nginx.com/support.html">странице поддержки
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
134 на нашем сайте nginx.com</link>.
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
135 </para>
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
136
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
137 </section>
44aecc4bba50 Brought Russian "download" and "support" pages up to date.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
138
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
139 </article>