Mercurial > hg > nginx-site
annotate xml/ja/docs/sys_errlist.xml @ 76:4a4caa566120
Russian documentation import.
Changes in module.dtd: <example> now allowed to contain <value> and
<emphasis> elements (we need this to show important parts in examples),
less strict checking of <directive> syntax (we don't want to fully
document some directives, notably deprecated ones).
Known issues:
1. <syntax> elements are preserved as is, they will require manual conversion
(likely to some not-yet-existed format a la DocBook cmdsynopsis, as
currently used one seems to be incomplete);
2. <value> no longer corresponds to replaceable content, and it's use in
examples isn't correct;
3. <link doc="document#fragment"> doesn't work with current xslt, either
should be supported or changed to <link doc="document" id="fragment">.
The following files are intentionally omitted: maillists.xml (support.xml
should be used instead), experimental.xml (obsolete), faq.xml (conflicts
with existing one, needs discussion).
Not yet linked to site.
author | Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru> |
---|---|
date | Tue, 11 Oct 2011 12:57:50 +0000 |
parents | 9d544687d02c |
children | 7db449e89e92 |
rev | line source |
---|---|
50 | 1 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd"> |
0
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
2 |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
3 <article title="メッセージ “ ‘sys_errlist’ |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
4 is deprecated; |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
5 use ‘strerror’ or ‘strerror_r’ |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
6 instead ”" |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
7 link="/ja/docs/sys_errlist.html" |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
8 lang="ja"> |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
9 |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
10 <section> |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
11 |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
12 <para> |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
13 nginx のバージョン 0.7.66、0.8.35、もしくはそれ以上を Linux でビルド中、次の警告メッセージが出ます: |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
14 |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
15 <programlisting> |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
16 warning: `sys_errlist' is deprecated; |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
17 use `strerror' or `strerror_r' instead |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
18 warning: `sys_nerr' is deprecated; |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
19 use `strerror' or `strerror_r' instead |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
20 </programlisting> |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
21 |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
22 これは正常です。strerror() と strerror_r() 関数が非同期シグナルセーフではないので、nginx はシングルハンドラの中で非推奨の sys_errlist[] と sys_nerr を使う必要があります。 |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
23 </para> |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
24 |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
25 </section> |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
26 |
61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff
changeset
|
27 </article> |