Mercurial > hg > nginx-site

diff xml/ja/docs/sys_errlist.xml @ 0:61e04fc01027
Initial import of the nginx.org website.
author: Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date: Thu, 11 Aug 2011 12:19:13 +0000
children: 9d544687d02c
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/xml/ja/docs/sys_errlist.xml	Thu Aug 11 12:19:13 2011 +0000
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!DOCTYPE digest SYSTEM "../../../dtd/article.dtd">
+
+<article title="メッセージ &ldquo;&nbsp;&lsquo;sys_errlist&rsquo;
+                is deprecated;
+                use &lsquo;strerror&rsquo; or &lsquo;strerror_r&rsquo;
+                instead&nbsp;&rdquo;"
+         link="/ja/docs/sys_errlist.html"
+         lang="ja">
+
+<section>
+
+<para>
+nginx のバージョン 0.7.66、0.8.35、もしくはそれ以上を Linux でビルド中、次の警告メッセージが出ます:
+
+<programlisting>
+warning: `sys_errlist' is deprecated;
+    use `strerror' or `strerror_r' instead
+warning: `sys_nerr' is deprecated;
+    use `strerror' or `strerror_r' instead
+</programlisting>
+
+これは正常です。strerror() と strerror_r() 関数が非同期シグナルセーフではないので、nginx はシングルハンドラの中で非推奨の sys_errlist[] と sys_nerr を使う必要があります。
+</para>
+
+</section>
+
+</article>