Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/ru/docs/njs/install.xml @ 2459:2aad23d07d96

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Clarified procedure for building njs modules.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Tue, 05 Nov 2019 17:30:26 +0300
parents 41ccd87cdb89
children 33468af2eaf7
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
2249
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0"?>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
2
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
3 <!--
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
4 Copyright (C) Nginx, Inc.
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
5 -->
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
6
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
7 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../../../dtd/article.dtd">
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
8
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
9 <article name="Загрузка и установка"
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
10 link="/ru/docs/njs/install.html"
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
11 lang="ru"
2459
2aad23d07d96 Clarified procedure for building njs modules.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 2249
diff changeset
12 rev="2">
2249
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
13
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
14 <section id="install_package" name="Установка пакета Linux">
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
15
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
16 <para>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
17 Для установки модулей njs на Linux могут быть использованы
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
18 <link doc="../../linux_packages.xml" id="dynmodules">пакеты</link>:
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
19 <list type="bullet">
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
20
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
21 <listitem>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
22 <literal>nginx-module-njs</literal> —
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
23 <link doc="../ngx_core_module.xml" id="load_module">динамические</link> модули
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
24 njs
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
25 </listitem>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
26
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
27 <listitem>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
28 <literal>nginx-module-njs-dbg</literal> — debug-символы для
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
29 пакета <literal>nginx-module-njs</literal>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
30 </listitem>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
31
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
32 </list>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
33 </para>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
34
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
35 </section>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
36
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
37
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
38 <section id="install_sources" name="Установка из исходных файлов">
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
39
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
40 <para>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
41 <link url="http://hg.nginx.org/njs">Репозиторий</link>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
42 с исходным кодом njs можно клонировать следующей командой:
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
43 (необходим клиент <link url="https://www.mercurial-scm.org">Mercurial</link>):
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
44 <example>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
45 hg clone http://hg.nginx.org/njs
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
46 </example>
2459
2aad23d07d96 Clarified procedure for building njs modules.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 2249
diff changeset
47 Затем модули необходимо собрать из
2aad23d07d96 Clarified procedure for building njs modules.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 2249
diff changeset
48 корневого каталога <link doc="../configure.xml">nginx</link> с помощью
2249
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
49 конфигурационного параметра <literal>--add-module</literal>:
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
50 <example>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
51 ./configure --add-module=<value>path-to-njs</value>/nginx
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
52 </example>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
53 Модули также можно собрать как
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
54 <link doc="../ngx_core_module.xml" id="load_module">динамические</link>:
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
55 <example>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
56 ./configure --add-dynamic-module=<value>path-to-njs</value>/nginx
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
57 </example>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
58 </para>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
59
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
60 <para>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
61 Чтобы собрать только <link doc="cli.xml">утилиту</link> командной строки njs
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
62 необходимо запустить
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
63 команды <literal>./configure</literal> и <literal>make njs</literal>
2459
2aad23d07d96 Clarified procedure for building njs modules.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 2249
diff changeset
64 из корневого каталога njs.
2249
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
65 Утилита доступна как <literal>./build/njs</literal>.
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
66 </para>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
67
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
68 </section>
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
69
41ccd87cdb89 Added njs installation procedure in Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
70 </article>