--- a/xml/en/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml	Tue Oct 09 12:39:31 2012 +0000
+++ b/xml/en/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml	Wed Oct 10 09:25:11 2012 +0000
@@ -109,7 +109,7 @@
 <context>server</context>
 
 <para>
-Specifies a file with a certificate in the PEM format
+Specifies a <value>file</value> with a certificate in the PEM format
 for the given virtual server.
 If intermediate certificates should be specified in addition
 to a primary certificate, they should be specified in the same file
@@ -152,7 +152,7 @@
 <context>server</context>
 
 <para>
-Specifies a file with a secret key in the PEM format
+Specifies a <value>file</value> with a secret key in the PEM format
 for the given virtual server.
 </para>
 
@@ -197,7 +197,7 @@
 <context>server</context>
 
 <para>
-Specifies a file with trusted CA certificates in the PEM format
+Specifies a <value>file</value> with trusted CA certificates in the PEM format
 used to verify client certificates and
 OCSP responses if <link id="ssl_stapling"/> is enabled.
 </para>
@@ -219,7 +219,7 @@
 <appeared-in>0.8.7</appeared-in>
 
 <para>
-Specifies a file with revoked certificates (CRL)
+Specifies a <value>file</value> with revoked certificates (CRL)
 in the PEM format, used to client certificate verification.
 </para>
 
@@ -234,7 +234,7 @@
 <appeared-in>0.7.2</appeared-in>
 
 <para>
-Specifies a file with DH parameters for EDH ciphers.
+Specifies a <value>file</value> with DH parameters for EDH ciphers.
 </para>
 
 </directive>
@@ -465,7 +465,7 @@
 <appeared-in>1.3.7</appeared-in>
 
 <para>
-Specifies a file with trusted CA certificates in the PEM format
+Specifies a <value>file</value> with trusted CA certificates in the PEM format
 used to verify client certificates and
 OCSP responses if <link id="ssl_stapling"/> is enabled.
 </para>

--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml	Tue Oct 09 12:39:31 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml	Wed Oct 10 09:25:11 2012 +0000
@@ -109,7 +109,7 @@
 <context>server</context>
 
 <para>
-Указывает файл с сертификатом в формате PEM
+Указывает <value>файл</value> с сертификатом в формате PEM
 для данного виртуального сервера.
 Если вместе с основным сертификатом нужно указать промежуточные,
 то они должны находиться в этом же файле в следующем порядке: сначала
@@ -150,7 +150,7 @@
 <context>server</context>
 
 <para>
-Указывает файл с секретным ключом в формате PEM
+Указывает <value>файл</value> с секретным ключом в формате PEM
 для данного виртуального сервера.
 </para>
 
@@ -195,7 +195,7 @@
 <context>server</context>
 
 <para>
-Указывает файл с доверенными сертификатами CA в формате
+Указывает <value>файл</value> с доверенными сертификатами CA в формате
 PEM, которые используются для проверки клиентских сертификатов и
 ответов OCSP, если включён <link id="ssl_stapling"/>.
 </para>
@@ -217,7 +217,7 @@
 <appeared-in>0.8.7</appeared-in>
 
 <para>
-Указывает файл с отозванными сертификатами (CRL)
+Указывает <value>файл</value> с отозванными сертификатами (CRL)
 в формате PEM, используемыми для проверки клиентских сертификатов.
 </para>
 
@@ -232,7 +232,7 @@
 <appeared-in>0.7.2</appeared-in>
 
 <para>
-Указывает файл с параметрами для шифров с обменом EDH-ключами.
+Указывает <value>файл</value> с параметрами для шифров с обменом EDH-ключами.
 </para>
 
 </directive>
@@ -400,7 +400,7 @@
 <para>
 Если задано, то вместо опроса OCSP responder’а,
 указанного в сертификате сервера,
-ответ берётся из указанного файла.
+ответ берётся из указанного <value>файла</value>.
 </para>
 
 <para>
@@ -463,7 +463,7 @@
 <appeared-in>1.3.7</appeared-in>
 
 <para>
-Задаёт файл с доверенными сертификатами CA в формате PEM,
+Задаёт <value>файл</value> с доверенными сертификатами CA в формате PEM,
 которые используются для проверки клиентских сертификатов и ответов OCSP,
 если включён <link id="ssl_stapling"/>.
 </para>