Russian documentation import. Changes in module.dtd: <example> now allowed to contain <value> and <emphasis> elements (we need this to show important parts in examples), less strict checking of <directive> syntax (we don't want to fully document some directives, notably deprecated ones). Known issues: 1. <syntax> elements are preserved as is, they will require manual conversion (likely to some not-yet-existed format a la DocBook cmdsynopsis, as currently used one seems to be incomplete); 2. <value> no longer corresponds to replaceable content, and it's use in examples isn't correct; 3. <link doc="document#fragment"> doesn't work with current xslt, either should be supported or changed to <link doc="document" id="fragment">. The following files are intentionally omitted: maillists.xml (support.xml should be used instead), experimental.xml (obsolete), faq.xml (conflicts with existing one, needs discussion). Not yet linked to site.

<!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd">

<article title="Сообщение &ldquo;&nbsp;&lsquo;sys_errlist&rsquo;
                is deprecated;
                use &lsquo;strerror&rsquo; or &lsquo;strerror_r&rsquo;
                instead&nbsp;&rdquo;"
         link="/ru/docs/sys_errlist.html"
         lang="ru">


<section>

<para>
При сборке nginx версий 0.7.66, 0.8.35 и выше на Linux
выводится предупреждение:

<programlisting>
warning: `sys_errlist' is deprecated;
    use `strerror' or `strerror_r' instead
warning: `sys_nerr' is deprecated;
    use `strerror' or `strerror_r' instead
</programlisting>

Это нормально: nginx вынужден использовать устаревшие
sys_errlist[] и sys_nerr в обработчиках сигналов, потому
что функции strerror() и strerror_r() не являются Async-Signal-Safe,
и их нельзя использовать в обработчиках сигналов.
</para>

</section>

</article>