Mercurial > hg > nginx-site
view xml/ja/index.xml @ 521:3481a91d46ab
Minor revision in preparation for translation.
author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
---|---|
date | Thu, 24 May 2012 12:24:25 +0000 |
parents | c1e4306b7b96 |
children | ff357b676c2e |
line wrap: on
line source
<!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd"> <article name="nginx" link="/ja/" lang="ja"> <section> <para> nginx [えんじんえっくす] は <link url="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</link> によって作られた HTTP とリバースプロキシのサーバで、メールプロキシサーバでもあります。<link url="http://www.rambler.ru">Rambler</link> (<link url="http://ramblermedia.com">RamblerMedia.com</link>) を含むロシアの多くの高負荷サイトで5年以上も動いています。Netcraft によると、nginx は <link url="http://news.netcraft.com/archives/2010/04/15/april_2010_web_server_survey.html">2010 年 4 月時点で 4.70%</link> の人気サイトでサーバーとして、もしくはプロキシとして利用されています。成功例としては <link url="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</link> や <link url="http://barry.wordpress.com/2008/04/28/load-balancer-update/">Wordpress.com</link> があります。 </para> <para> ソースコードは <link url="/LICENSE">BSD 風の 2 箇条ライセンス</link>でライセンスされています。 </para> </section> <section id="basic_http_features" name="基本的な HTTP 機能"> <para> <list type="bullet"> <listitem> スタティックなインデックスファイルの提供、自動インデクシング、オープンなファイルディスクリプタキャッシュ </listitem> <listitem> キャッシングで高速化されたリバースプロキシ、シンプルなロードバランシングとフォールトトレランス </listitem> <listitem> リモートの FastCGI サーバのキャッシングによる高速化サポート、シンプルなロードバランシングとフォールトトレランス </listitem> <listitem> モジュールアーキテクチャ。フィルタには gzip、バイトレンジ、チャンク化されたレスポンス、XSLT、SSI、画像リサイズフィルタが含まれます。FastCGI もしくはプロキシ化されたサーバなら、単一ページ内への複数 SSI 封入が並列で処理可能。 </listitem> <listitem> SSL と TLS SNI サポート。 </listitem> </list> </para> </section> <section id="other_http_features" name="他の HTTP 機能"> <para> <list type="bullet"> <listitem> 名前ベースと IP ベースの仮想サーバ </listitem> <listitem> キープアライブとパイプライン接続のサポート </listitem> <listitem> 柔軟な設定 </listitem> <listitem> クライアント処理を中断させること無く再構成、オンラインアップグレード </listitem> <listitem> アクセスログフォーマット、バッファされたログ書き込み、素早いログローテーション </listitem> <listitem> 3xx-5xx エラーコードのリダイレクト </listitem> <listitem> rewrite モジュール </listitem> <listitem> クライアントの IP アドレスをベースにしたアクセスコントロールと HTTP ベーシック認証 </listitem> <listitem> PUT、DELETE、MKCOL、COPY、MOVE メソッド </listitem> <listitem> FLV ストリーミング </listitem> <listitem> 速度制限 </listitem> <listitem> 同一アドレスからの同時接続もしくは同時リクエストの制限 </listitem> <listitem> 埋め込み perl </listitem> </list> </para> </section> <section id="mail_proxy_server_features" name="メールプロキシサーバ機能"> <para> <list type="bullet"> <listitem> 外部の HTTP 認証サーバを利用した IMAP/POP3 バックエンドへのユーザリダイレクト </listitem> <listitem> 外部の HTTP 認証サーバと内部 SMTP バックエンドへの接続リダイレクトを利用したユーザ認証 </listitem> <listitem> 認証メソッド: <list type="bullet"> <listitem> POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; </listitem> <listitem> IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; </listitem> <listitem> SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; </listitem> </list> </listitem> <listitem> SSL サポート </listitem> <listitem> STARTTLS と STLS のサポート </listitem> </list> </para> </section> <section id="architecture_and_scalability" name="アーキテクチャとスケーラビリティ"> <para> <list type="bullet"> <listitem> 一つのマスタープロセスと複数のワーカープロセス。ワーカーは非特権ユーザとして動く </listitem> <listitem> 通知メソッド: kqueue (FreeBSD 4.1+)、epoll (Linux 2.6+)、rt シグナルs (Linux 2.2.19+)、/dev/poll (Solaris 7 11/99+)、イベントポート (Solaris 10)、select、poll </listitem> <listitem> EV_CLEAR, EV_DISABLE (イベントを一時的に無効にする)、 NOTE_LOWAT, EV_EOF、利用可能なデータの数、エラーコードを含む様々な kqueue 機能のサポート </listitem> <listitem> sendfile (FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5)、sendfile64 (Linux 2.4.21+)、sendfilev (Solaris 8 7/01+) のサポート </listitem> <listitem> ファイル AIO (FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+) </listitem> <listitem> Accept-filters (FreeBSD 4.1+) と TCP_DEFER_ACCEPT (Linux 2.4+) のサポート </listitem> <listitem> 1 万の非アクティブな HTTP キープアライブ接続は約 2.5M のメモリーを使用 </listitem> <listitem> データコピーの実施は最小に保たれる </listitem> </list> </para> </section> <section id="tested_os_and_platforms" name="テスト済み OS とプラットフォーム"> <para> <list type="bullet"> <listitem> FreeBSD 3—8 / i386; FreeBSD 5—8 / amd64; </listitem> <listitem> Linux 2.2—2.6 / i386; Linux 2.6 / amd64; </listitem> <listitem> Solaris 9 / i386, sun4u; Solaris 10 / i386, amd64, sun4v; </listitem> <listitem> MacOS X / ppc, i386; </listitem> <listitem> Windows XP, Windows Server 2003. </listitem> </list> </para> </section> </article>