X:stylesheet {

X:output method="xml" doctype-system="../../../dtd/article.dtd";

<!--
  -- a current directory of a XSLT script is where the script is stored,
  -- but not where XSLT processor has been started to run the script
  -->
X:param XML = "'../xml'"; 

X:param LANG;

X:template = "modules" {
    <article name="{document(concat($XML, '/i18n.xml'))
                    /i18n/text[@lang = $LANG]/item[@id='dirindex']}"
             link="/{$LANG}/docs/dirindex.html"
             lang="{$LANG}">
    <section>
    <para>
    <links>
    !! "module";
    </links>
    </para>
    </section>
    </article>
}

X:template = "module" {
    X:var module="@name"
    X:for-each "document(@name)/module/section/directive" {
        <link doc="{$module}" id="{@name}"/>
    }
}

}