--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml	Tue Aug 06 17:03:33 2013 +0400
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml	Wed Aug 07 10:10:59 2013 +0400
@@ -54,7 +54,7 @@
 Специальное значение <literal>off</literal> (1.3.12) отменяет действие
 унаследованной с предыдущего уровня конфигурации
 директивы <literal>proxy_bind</literal>, позволяя системе
-самостоятельно выбирать локальный адрес.
+самостоятельно выбирать локальный IP-адрес.
 </para>
 
 </directive>
@@ -151,7 +151,7 @@
 ответ ещё не прочитан целиком.
 Оставшиеся буферы тем временем могут использоваться для чтения ответа
 и, при необходимости, буферизации части ответа во временный файл.
-По умолчанию <value>размер</value> ограничен двумя буферами, заданными
+По умолчанию <value>размер</value> ограничен величиной двух буферов, заданных
 директивами <link id="proxy_buffer_size"/> и <link id="proxy_buffers"/>.
 </para>
 
@@ -535,7 +535,7 @@
 </para>
 
 <para>
-Параметр <literal>off</literal> запрещает все директивы
+Параметр <literal>off</literal> отменяет действие всех директив
 <literal>proxy_cookie_domain</literal>
 на данном уровне:
 <example>
@@ -601,7 +601,7 @@
 </para>
 
 <para>
-Параметр <literal>off</literal> запрещает все директивы
+Параметр <literal>off</literal> отменяет действие всех директив
 <literal>proxy_cookie_path</literal>
 на данном уровне:
 <example>
@@ -789,12 +789,12 @@
 заданные директивами <link id="proxy_buffer_size"/> и
 <link id="proxy_buffers"/>, часть ответа может быть записана во временный файл.
 Эта директива задаёт максимальный <value>размер</value> временного файла.
-Размер данных, сбрасываемых во временный файл за один раз, задаётся
+Размер данных, записываемых во временный файл за один раз, задаётся
 директивой <link id="proxy_temp_file_write_size"/>.
 </para>
 
 <para>
-Значение 0 отключает возможность буферизации ответов во временные файлы.
+Значение 0 отключает буферизацию ответов во временные файлы.
 </para>
 
 </directive>
@@ -876,8 +876,8 @@
 <para>
 Необходимо понимать, что передача запроса следующему серверу возможна
 только при условии, что клиенту ещё ничего не передавалось.
-То есть, если ошибка или таймаут возникли в середине передачи ответа,
-то исправить это уже невозможно.
+То есть, если ошибка или таймаут возникли в середине передачи ответа
+клиенту, то исправить это уже невозможно.
 </para>
 
 <para>
@@ -953,7 +953,7 @@
 <list type="bullet" compact="no">
 
 <listitem>
-Если <literal>proxy_pass</literal> указана с URI,
+Если директива <literal>proxy_pass</literal> указана с URI,
 то при передаче запроса серверу часть
 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="location">нормализованного</link>
 URI запроса, соответствующая location, заменяется на URI,
@@ -966,7 +966,7 @@
 </listitem>
 
 <listitem>
-Если <literal>proxy_pass</literal> указана без URI,
+Если директива <literal>proxy_pass</literal> указана без URI,
 то при обработке первоначального запроса на сервер передаётся
 URI запроса в том же виде, в каком его прислал клиент,
 а при обработке изменённого URI&mdash;
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 <context>location</context>
 
 <para>
-Если запрещено, то исходное тело запроса не будет передано
+Позволяет запретить передачу исходного тела запроса
 на проксируемый сервер.
 <example>
 location /x-accel-redirect-here/ {
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 <context>location</context>
 
 <para>
-Если запрещено, то поля заголовка исходного запроса не будут переданы на
+Позволяет запретить передачу полей заголовка исходного запроса на
 проксируемый сервер.
 <example>
 location /x-accel-redirect-here/ {
@@ -1156,7 +1156,7 @@
 <example>
 proxy_redirect http://localhost:8000/two/ /;
 </example>
-тогда будет подставлено основное имя сервера и порт, если он отличен от 80.
+тогда будут подставлены основное имя сервера и порт, если он отличен от 80.
 </para>
 
 <para>