--- a/xml/ru/docs/index.xml	Fri Apr 28 09:25:05 2023 -0700
+++ b/xml/ru/docs/index.xml	Tue May 02 11:39:21 2023 +0100
@@ -65,6 +65,10 @@
 <link doc="windows.xml"/>
 </listitem>
 
+<listitem>
+<link doc="../../en/docs/quic.xml">Поддержка QUIC и HTTP/3</link> [en]
+</listitem>
+
 </list>
 
 <list type="bullet">
@@ -330,6 +334,11 @@
 </listitem>
 
 <listitem>
+<link doc="http/ngx_http_internal_redirect_module.xml">
+ngx_http_internal_redirect_module</link>
+</listitem>
+
+<listitem>
 <link doc="http/ngx_http_js_module.xml">
 ngx_http_js_module</link>
 </listitem>
@@ -495,6 +504,12 @@
 </listitem>
 
 <listitem>
+<link doc="http/ngx_http_v3_module.xml">
+ngx_http_v3_module</link>
+</listitem>
+
+
+<listitem>
 <link doc="http/ngx_http_xslt_module.xml">
 ngx_http_xslt_module</link>
 </listitem>
@@ -597,6 +612,16 @@
 </listitem>
 
 <listitem>
+<link doc="stream/ngx_stream_mqtt_preread_module.xml">
+ngx_stream_mqtt_preread_module</link>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<link doc="stream/ngx_stream_mqtt_filter_module.xml">
+ngx_stream_mqtt_filter_module</link>
+</listitem>
+
+<listitem>
 <link doc="stream/ngx_stream_proxy_module.xml">
 ngx_stream_proxy_module</link>
 </listitem>
@@ -662,6 +687,11 @@
 ngx_google_perftools_module</link>
 </listitem>
 
+<listitem>
+<link doc="ngx_otel_module.xml">
+ngx_otel_module [en]</link>
+</listitem>
+
 </list>
 </para>