--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_sub_module.xml	Sat Jan 21 21:43:12 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_sub_module.xml	Mon Jan 23 11:34:54 2012 +0000
@@ -2,30 +2,34 @@
 
 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
 
-<module name="Директивы модуля ngx_http_sub_module"
+<module name="Модуль ngx_http_sub_module"
         link="/ru/docs/http/ngx_http_sub_module.html"
         lang="ru">
 
 <section id="summary">
 
 <para>
-Модуль ngx_http_sub_module — это фильтр,
+Модуль <literal>ngx_http_sub_module</literal> — это фильтр,
 изменяющий в ответе одну заданную строку на другую.
-По умолчанию модуль не собирается, нужно разрешить его сборку
-при конфигурировании параметром <literal>--with-http_sub_module</literal>.
+</para>
+
+<para>
+По умолчанию этот модуль не собирается, его сборку необходимо
+разрешить с помощью конфигурационного параметра
+<literal>--with-http_sub_module</literal>.
 </para>
 
 </section>
 
 
-<section name="Пример конфигурации" id="example">
+<section id="example" name="Пример конфигурации">
 
 <para>
 <example>
 location / {
-    sub_filter        &lt;/head&gt;
-           '&lt;/head&gt;&lt;script language="javascript" src="$script"&gt;&lt;/script&gt;';
-    sub_filter_once   on;
+    sub_filter      &lt;/head&gt;
+        '&lt;/head&gt;&lt;script language="javascript" src="$script"&gt;&lt;/script&gt;';
+    sub_filter_once on;
 }
 </example>
 </para>
@@ -33,15 +37,17 @@
 </section>
 
 
-<section name="Директивы" id="directives">
+<section id="directives" name="Директивы">
 
 <directive name="sub_filter">
 <syntax><value>строка</value> <value>замена</value></syntax>
 <default/>
-<context>http, server, location</context>
+<context>http</context>
+<context>server</context>
+<context>location</context>
 
 <para>
-Директива задаёт строку, которую нужно заменить, и строку замены.
+Задаёт строку, которую нужно заменить, и строку замены.
 Заменяемая строка проверяется без учёта регистра.
 В строке замены можно использовать переменные.
 </para>
@@ -52,10 +58,12 @@
 <directive name="sub_filter_once">
 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
 <default>on</default>
-<context>http, server, location</context>
+<context>http</context>
+<context>server</context>
+<context>location</context>
 
 <para>
-Директива определяет, сколько раз нужно искать заменяемую строку — один
+Определяет, сколько раз нужно искать заменяемую строку — один
 раз или несколько.
 </para>
 
@@ -65,11 +73,13 @@
 <directive name="sub_filter_types">
 <syntax><value>mime-тип</value> ...</syntax>
 <default>text/html</default>
-<context>http, server, location</context>
+<context>http</context>
+<context>server</context>
+<context>location</context>
 
 <para>
-Директива разрешает замену строк в ответах с указанными MIME-типами
-в дополнение к "text/html".
+Разрешает замену строк в ответах с указанными MIME-типами
+в дополнение к “<literal>text/html</literal>”.
 </para>
 
 </directive>