Mercurial > hg > nginx-site

diff xml/ru/docs/http/ngx_http_map_module.xml @ 659:77a3314c74a7

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Avoid the uses of second person.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 28 Aug 2012 09:23:40 +0000
parents 764fbac1b8b4
children ec33576efaa5
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_map_module.xml	Tue Aug 28 09:15:17 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_map_module.xml	Tue Aug 28 09:23:40 2012 +0000
@@ -87,8 +87,8 @@
 </para>
 
 <para>
-Если исходное значение совпадает с именем одного из специальных параметров
-(см. ниже), перед ним следует поставить символ “<literal>\</literal>”.
+Если исходное значение совпадает с именем одного из специальных параметров,
+описанных ниже, перед ним следует поставить символ “<literal>\</literal>”.
 </para>
 
 <para>
@@ -179,8 +179,8 @@
 <para>
 Задаёт размер корзины в хэш-таблицах для переменных <link id="map"/>.
 Значение по умолчанию зависит от размера строки кэша процессора.
-Подробнее смотрите в документе по
-<link doc="../hash.xml">настройке хэшей</link>.
+Подробнее настройка хэш-таблиц обсуждается в отдельном
+<link doc="../hash.xml">документе</link>.
 </para>
 
 </directive>
@@ -193,8 +193,8 @@
 
 <para>
 Задаёт максимальный размер хэш-таблиц для переменных <link id="map"/>.
-Подробнее смотрите в документе по
-<link doc="../hash.xml">настройке хэшей</link>.
+Подробнее настройка хэш-таблиц обсуждается в отдельном
+<link doc="../hash.xml">документе</link>.
 </para>
 
 </directive>