Mercurial > hg > nginx-site
diff xml/en/download.xml @ 267:727da42d3887
Synchronized versions of "download".
author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
---|---|
date | Thu, 22 Dec 2011 11:22:46 +0000 |
parents | a627ecdece14 |
children | 4c6d2c614d2c |
line wrap: on
line diff
--- a/xml/en/download.xml Thu Dec 22 09:08:12 2011 +0000 +++ b/xml/en/download.xml Thu Dec 22 11:22:46 2011 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ lang="en"> -<section name="Development versions"> +<section name="Development version"> <download last="1" changes="CHANGES"> @@ -27,7 +27,7 @@ </section> -<section name="Stable versions"> +<section name="Stable version"> <download last="1" changes="CHANGES-1.0"> @@ -143,7 +143,7 @@ </section> -<section name="Source Repository"> +<section name="Source Code"> <para> <list> @@ -163,18 +163,17 @@ </section> -<section name="Pre-Built Packages"> +<section name="Pre-Built Linux Packages"> <para> -For automatic updates of the pre-built Linux packages it is possible to -configure the yum repository for RHEL/CentOS, -or the apt repository for Debian/Ubuntu. +To enable automatic updates of Linux packages +set up the yum repository for the RHEL/CentOS distributions, +or the apt repository for the Debian/Ubuntu distributions. </para> <para> -To set up the yum repository for the RHEL/CentOS, pick up and install -the corresponding <code>nginx-release</code> package from the list below, -containing the yum config and the public key necessary to check signed RPMs: +To set up the yum repository for RHEL/CentOS, choose the corresponding +<code>nginx-release</code> package from the list: <list> @@ -196,12 +195,15 @@ </list> -Then run the following command: +The package contains the yum configuration file +and the public PGP key necessary to authenticate signed RPMs. +Download and install it, then run the command: <programlisting> yum install nginx </programlisting> -As an alternative, a repository config can be added manually. +Alternatively, a repository configuration can be added manually +without installing the <code>nginx-release</code> package. Create the file named <path>/etc/yum.repos.d/nginx.repo</path> with the following contents: @@ -220,15 +222,15 @@ </para> <para> -For Debian 6 append the following contents to -<path>/etc/apt/sources.list</path>: +For Debian 6 append the following to the end of the +<path>/etc/apt/sources.list</path> file: <programlisting> deb http://nginx.org/packages/debian/ squeeze nginx deb-src http://nginx.org/packages/debian/ squeeze nginx </programlisting> -Then run the following commands: +Then run the commands: <programlisting> apt-get update apt-get install nginx @@ -237,15 +239,15 @@ </para> <para> -For Ubuntu 10.04 append the following contents to -<path>/etc/apt/sources.list</path>: +For Ubuntu 10.04 append the following to the end of the +<path>/etc/apt/sources.list</path> file: <programlisting> deb http://nginx.org/packages/ubuntu/ lucid nginx deb-src http://nginx.org/packages/ubuntu/ lucid nginx </programlisting> -Then run the following commands: +Then run the commands: <programlisting> apt-get update apt-get install nginx