Mercurial > hg > nginx-site

diff xml/ru/docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml @ 1063:6a19aadc15b2

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updates and unification for mail_auth_http_module examples. This includes: - switch to documentation IP-addresses as per rfc5737 - language neutral comments - addition of the "Client-Host" header field
author Sergey Kandaurov <pluknet@nginx.com>
date Sat, 08 Feb 2014 17:42:39 +0400
parents b81ad8234f90
children 88c0d96b9825
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ru/docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml	Sat Feb 08 17:42:39 2014 +0400
+++ b/xml/ru/docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml	Sat Feb 08 17:42:39 2014 +0400
@@ -77,25 +77,26 @@
 <example>
 GET /auth HTTP/1.0
 Host: localhost
-Auth-Method: plain # plain или apop или cram-md5
+Auth-Method: plain # plain/apop/cram-md5
 Auth-User: user
 Auth-Pass: password
-Auth-Protocol: imap # imap, pop3 или smtp
-Auth-Login-Attempt: 1 # какая по счёту попытка в рамках одной сессии
-Client-IP: 192.168.1.1
+Auth-Protocol: imap # imap/pop3/smtp
+Auth-Login-Attempt: 1
+Client-IP: 192.0.2.42
+Client-Host: client.example.org
 </example>
 Хороший ответ:
 <example>
-HTTP/1.0 200 OK # эта строка игнорируется
+HTTP/1.0 200 OK
 Auth-Status: OK
-Auth-Server: 10.1.1.1
+Auth-Server: 198.51.100.1
 Auth-Port: 143
 </example>
 Плохой ответ:
 <example>
-HTTP/1.0 200 OK # эта строка игнорируется
+HTTP/1.0 200 OK
 Auth-Status: Invalid login or password
-Auth-Wait: 3 # подождать три секунды перед выдачей ошибки клиенту
+Auth-Wait: 3
 </example>
 </para>
 
@@ -120,14 +121,15 @@
 Auth-Salt: &lt;238188073.1163692009@mail.example.com&gt;
 Auth-Pass: auth_response
 Auth-Protocol: imap
-Auth-Login-Attempt: 1 # какая по счёту попытка в рамках одной сессии
-Client-IP: 192.168.1.1
+Auth-Login-Attempt: 1
+Client-IP: 192.0.2.42
+Client-Host: client.example.org
 </example>
 Хороший ответ:
 <example>
-HTTP/1.0 200 OK # эта строка игнорируется
+HTTP/1.0 200 OK
 Auth-Status: OK
-Auth-Server: 10.1.1.1
+Auth-Server: 198.51.100.1
 Auth-Port: 143
 Auth-Pass: plain-text-pass
 </example>