--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/xml/tr/index.xml	Thu Aug 11 12:19:13 2011 +0000
@@ -0,0 +1,259 @@
+<!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd">
+
+<article title="nginx"
+         link="/tr/"
+         lang="tr">
+
+
+<section>
+
+<para>
+nginx [engine x], <a href="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</a> tarafından yazılan bir HTTP, reverse proxy ve mail proxy sunucusudur. 5 yıldır, özellikle Rus sitelerinde yoğun bir şekilde kullanılmaktadır. Örneğin;
+<a href="http://www.rambler.ru">Rambler</a>
+(<a href="http://ramblermedia.com">RamblerMedia.com</a>).
+Netcraft'a göre, nginx, <a href="http://news.netcraft.com/archives/2010/04/15/april_2010_web_server_survey.html">Nisan 2010 itibari ile %4.70</a> oranında kullanılmaktadır.
+Bazı başarı hikayeleri (İngilizce):
+<a href="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</a>,
+<a href="http://barry.wordpress.com/2008/04/28/load-balancer-update/">Wordpress.com</a>.
+</para>
+
+<para>
+Kaynak kodu, <a href="/LICENSE">2-clause BSD-like license</a> lisansı altındadır.
+</para>
+
+</section>
+
+
+<section name="basic_http_features"
+        title="Temel HTTP özellikleri">
+
+<para>
+<list>
+
+<item>
+Statik ve index dosyalarının sunumu, otomatik indeksleme;
+açık dosya açıklayıcı önbellek;
+</item>
+
+<item>
+Önbellek ile hızlandırılmış reverse proxying;
+basit yük dengeleme ve hata toleransı;
+</item>
+
+<item>
+Uzak FastCgi sunucularının önbelleklenmesi ile hızlandırılmış destek;
+basit yük dengeleme ve hata toleransı;
+</item>
+
+<item>
+Modüler yapı.
+Gzip, byte aralıkları, yığın cevaplar (chunked responses), XSLT, SSI, imaj boyutlandırma gibi filtreler.
+FastCGI veya proksilenmiş sunucular ile tek bir sayfada çoklu SSI içermelerinin paralel işlenmesi.
+</item>
+
+<item>
+SSL ve TLS SNI desteği.
+</item>
+
+</list>
+</para>
+
+</section>
+
+
+<section name="other_http_features"
+        title="Diğer HTTP özellikleri">
+
+<para>
+<list>
+
+<item>
+Ad ve IP tabanlı sanal sunucular;
+</item>
+
+<item>
+Keep-alive ve pipelined bağlantı desteği;
+</item>
+
+<item>
+Esnek yapılandırma;
+</item>
+
+<item>
+İstemci işlemlerinde kopma olmadan yeniden yapılandırma ve online güncelleme;
+</item>
+
+<item>
+Erişim kayıt (log) formatları, tamponlanmış kayıt yazımı ve hızlı kayıt devri;
+</item>
+
+<item>
+3xx-5xx hata kod yönlendirmeleri;
+</item>
+
+<item>
+rewrite modülü;
+</item>
+
+<item>
+İstemcinin IP adresine dayalı erişim kontrolü ve HTTP temel kimlik denetleme;
+</item>
+
+<item>
+PUT, DELETE, MKCOL, COPY ve MOVE methodları;
+</item>
+
+<item>
+FLV streaming;
+</item>
+
+<item>
+Hız sınırlandırma;
+</item>
+
+<item>
+Bir adresten gelen eşzamanlı bağlantı ve talepleri sınırlandırma.
+</item>
+
+<item>
+Gömülü perl.
+</item>
+
+</list>
+</para>
+
+</section>
+
+
+<section name="mail_proxy_server_features"
+        title="Mail proxy sunucu özellikleri">
+
+<para>
+<list>
+
+<item>
+Harici bir HTTP kimlik denetleme sunucusunu kullanarak, kullanıcıyı IMAP/POP3 backend'ine yönlendirme;
+</item>
+
+<item>
+Harici bir HTTP kimlik denetleme sunucusunu kullanarak, kullanıcıyı SMTP backend'ine yönlendirme ve kullanıcı kimlik denetlemesi;
+</item>
+
+<item>
+Kimlik denetleme methodları:
+
+<list>
+
+<item>
+POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
+</item>
+
+<item>
+IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
+</item>
+
+<item>
+SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
+</item>
+
+</list>
+</item>
+
+<item>
+SSL desteği;
+</item>
+
+<item>
+STARTTLS ve STLS desteği.
+</item>
+
+</list>
+</para>
+
+</section>
+
+
+<section name="architecture_and_scalability"
+        title="Yapı ve ölçeklenebilirlik">
+
+<para>
+<list>
+
+<item>
+Bir ana işlem (main process) ve çok sayıda işçi işlemleri (workers).
+İşçiler, imtiyazsız kullanıcı olarak yürütülürler;
+</item>
+
+<item>
+Uyarı methodları: kqueue (FreeBSD 4.1+),
+epoll (Linux 2.6+), rt signals (Linux 2.2.19+),
+/dev/poll (Solaris 7 11/99+), event ports (Solaris 10),
+select ve poll;
+</item>
+
+<item>
+Çeşitli kqueue özellikleri desteği: EV_CLEAR, EV_DISABLE
+(event'i geçici olarak etkisizleştirir), NOTE_LOWAT, EV_EOF, olanaklı data sayısı,
+hata kodları;
+</item>
+
+<item>
+sendfile (FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5), sendfile64 (Linux 2.4.21+),
+ve sendfilev (Solaris 8 7/01+) desteği;
+</item>
+
+<item>
+File AIO (FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+);
+</item>
+
+<item>
+Accept-filters (FreeBSD 4.1+) ve TCP_DEFER_ACCEPT (Linux 2.4+) desteği;
+</item>
+
+<item>
+10,000 inaktif HTTP keep-alive bağlantısı yaklaşık 2.5M hafıza kullanır;
+</item>
+
+<item>
+Data kopyalama operasyonları minimum düzeydedir.
+</item>
+
+</list>
+</para>
+
+</section>
+
+
+<section name="tested_os_and_platforms"
+        title="Test edilen işletim sistemleri ve platformlar">
+
+<para>
+<list>
+
+<item>
+FreeBSD 3 &mdash; 8 / i386; FreeBSD 5 &mdash; 8 / amd64;
+</item>
+
+<item>
+Linux 2.2 &mdash; 2.6 / i386; Linux 2.6 / amd64;
+</item>
+
+<item>
+Solaris 9 / i386, sun4u; Solaris 10 / i386, amd64, sun4v;
+</item>
+
+<item>
+MacOS X / ppc, i386;
+</item>
+
+<item>
+Windows XP, Windows Server 2003.
+</item>
+
+</list>
+</para>
+
+</section>
+
+
+</article>