Mercurial > hg > nginx-site

diff xml/ru/docs/sys_errlist.xml @ 0:61e04fc01027

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Initial import of the nginx.org website.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Thu, 11 Aug 2011 12:19:13 +0000
parents
children 9d544687d02c
line wrap: on
line diff
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/xml/ru/docs/sys_errlist.xml	Thu Aug 11 12:19:13 2011 +0000
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE digest SYSTEM "../../../dtd/article.dtd">
+
+<article title="Сообщение &ldquo;&nbsp;&lsquo;sys_errlist&rsquo;
+                is deprecated;
+                use &lsquo;strerror&rsquo; or &lsquo;strerror_r&rsquo;
+                instead&nbsp;&rdquo;"
+         link="/ru/docs/sys_errlist.html"
+         lang="ru">
+
+
+<section>
+
+<para>
+При сборке nginx версий 0.7.66, 0.8.35 и выше на Linux
+выводится предупреждение:
+
+<programlisting>
+warning: `sys_errlist' is deprecated;
+    use `strerror' or `strerror_r' instead
+warning: `sys_nerr' is deprecated;
+    use `strerror' or `strerror_r' instead
+</programlisting>
+
+Это нормально: nginx вынужден использовать устаревшие
+sys_errlist[] и sys_nerr в обработчиках сигналов, потому
+что функции strerror() и strerror_r() не являются Async-Signal-Safe,
+и их нельзя использовать в обработчиках сигналов.
+</para>
+
+</section>
+
+</article>