--- a/text/ru/CHANGES.ru	Mon Jun 04 14:41:28 2012 +0000
+++ b/text/ru/CHANGES.ru	Tue Jun 05 14:29:16 2012 +0000
@@ -1,4 +1,41 @@
 
+Изменения в nginx 1.3.1                                           05.06.2012
+
+    *) Безопасность: теперь nginx/Windows игнорирует точку в конце
+       компонента URI и не разрешает URI, содержащие последовательность
+       ":$".
+       Спасибо Владимиру Кочеткову, Positive Research Center.
+
+    *) Добавление: директивы proxy_pass, fastcgi_pass, scgi_pass, uwsgi_pass
+       и директива server в блоке upstream теперь поддерживают IPv6-адреса.
+
+    *) Добавление: в директиве resolver теперь можно указывать порт и
+       задавать IPv6-адреса DNS-серверов.
+
+    *) Добавление: директива least_conn в блоке upstream.
+
+    *) Добавление: при использовании директивы ip_hash теперь можно задавать
+       веса серверов.
+
+    *) Исправление: в рабочем процессе мог произойти segmentation fault,
+       если использовалась директива image_filter; ошибка появилась в 1.3.0.
+
+    *) Исправление: nginx не собирался с модулем ngx_cpp_test_module; ошибка
+       появилась в 1.1.12.
+
+    *) Исправление: доступ к переменным из SSI и встроенного перла мог не
+       работать после переконфигурации.
+       Спасибо Yichun Zhang.
+
+    *) Исправление: в модуле ngx_http_xslt_filter_module.
+       Спасибо Kuramoto Eiji.
+
+    *) Исправление: утечки памяти при использовании переменной $geoip_org.
+       Спасибо Денису Латыпову.
+
+    *) Исправление: в директивах proxy_cookie_domain и proxy_cookie_path.
+
+
 Изменения в nginx 1.3.0                                           15.05.2012
 
     *) Добавление: директива debug_connection теперь поддерживает