--- a/xml/ru/docs/syslog.xml	Thu Dec 10 00:09:49 2015 +0300
+++ b/xml/ru/docs/syslog.xml	Thu Dec 10 00:13:04 2015 +0300
@@ -9,7 +9,7 @@
 <article name="Запись в syslog"
          link="/ru/docs/syslog.html"
          lang="ru"
-         rev="4">
+         rev="5">
 
 <section>
 
@@ -25,11 +25,10 @@
 <tag-name><literal>server=</literal><value>адрес</value></tag-name>
 <tag-desc>
 Задаёт адрес сервера syslog.
-Адрес может быть указан в виде доменного имени, IP-адреса или
-в виде пути UNIX-сокета (указывается после префикса
-“<literal>unix:</literal>”).
-Вместе с именем или адресом может быть указан UDP-порт.
-Если порт не указан, используется порт 514.
+Адрес может быть указан в виде доменного имени или IP-адреса,
+и необязательного порта, или в виде пути UNIX-сокета, который
+указывается после префикса “<literal>unix:</literal>”.
+Если порт не указан, используется UDP-порт 514.
 Если доменному имени соответствует несколько IP-адресов,
 используется только первый адрес.
 </tag-desc>