Mercurial > hg > nginx-site
diff xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml @ 271:4c6d2c614d2c
Cleaned up XML tag mess:
- all of <parameter> and <code>, and some of <dirname>, <value>,
and <command> were replaced by <literal>;
- the rest of <dirname> were replaced by links;
- <argument> were replaced by <value>;
- <value> is now rendered in HTML in italic;
- <literal> and <path> can now contain <value>.
Cleaned up terminology mess:
- directives take "parameters".
author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
---|---|
date | Fri, 23 Dec 2011 17:29:59 +0000 |
parents | fe72da550150 |
children | b481f078e223 |
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml Thu Dec 22 13:39:18 2011 +0000 +++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml Fri Dec 23 17:29:59 2011 +0000 @@ -55,7 +55,7 @@ <directive name="fastcgi_buffers"> -<syntax><value>число размер</value></syntax> +<syntax><value>число</value> <value>размер</value></syntax> <default>8 4k/8k</default> <context>http, server, location</context> @@ -70,7 +70,7 @@ <directive name="fastcgi_cache"> -<syntax><value>[зона|off]</value></syntax> +<syntax><value>зона</value> | <literal>off</literal></syntax> <default>off</default> <context>http, server, location</context> @@ -85,7 +85,7 @@ <directive name="fastcgi_cache_bypass"> -<syntax><value>строка [...]</value></syntax> +<syntax><value>строка</value> ...</syntax> <default/> <context>http, server, location</context> @@ -119,8 +119,12 @@ <directive name="fastcgi_cache_path"> -<syntax><value>путь [levels=уровни] -keys_zone=название:размер [inactive=время] [max_size=размер]</value></syntax> +<syntax> + <value>путь</value> + [<literal>levels</literal>=<value>уровни</value>] + <literal>keys_zone</literal>=<value>название</value>:<value>размер</value> + [<literal>inactive</literal>=<value>время</value>] + [<literal>max_size</literal>=<value>размер</value>]</syntax> <default/> <context>http</context> @@ -180,7 +184,7 @@ <directive name="fastcgi_cache_valid"> -<syntax><value>ответ [ответ ...] время</value> +<syntax><value>ответ</value> ... <value>время</value> </syntax> <default/> <context>http, server, location</context> @@ -217,9 +221,16 @@ <directive name="fastcgi_cache_use_stale"> -<syntax><value>[error | timeout | invalid_header - | updating | http_500 | http_503 | http_404 | off] -[...]</value></syntax> +<syntax> + <literal>error</literal> | + <literal>timeout</literal> | + <literal>invalid_header</literal> | + <literal>updating</literal> | + <literal>http_500</literal> | + <literal>http_503</literal> | + <literal>http_404</literal> | + <literal>off</literal> + ...</syntax> <default>off</default> <context>http, server, location</context> @@ -287,7 +298,7 @@ <directive name="fastcgi_ignore_client_abort"> -<syntax><value>[on|off]</value></syntax> +<syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax> <default>off</default> <context>http, server, location</context> @@ -301,7 +312,7 @@ <directive name="fastcgi_ignore_headers"> -<syntax><value>имя [имя ...]</value></syntax> +<syntax><value>имя</value> ...</syntax> <default/> <context>http, server, location</context> @@ -317,7 +328,7 @@ <directive name="fastcgi_intercept_errors"> -<syntax><value>on|off</value></syntax> +<syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax> <default>off</default> <context>http, server, location</context> @@ -331,7 +342,7 @@ <directive name="fastcgi_no_cache"> -<syntax><value>строка [...]</value></syntax> +<syntax><value>строка</value> ...</syntax> <default/> <context>http, server, location</context> @@ -352,8 +363,14 @@ <directive name="fastcgi_next_upstream"> <syntax> -<value>[error|timeout|invalid_header|http_500|http_503|http_404|off]</value> -</syntax> + <literal>error</literal> | + <literal>timeout</literal> | + <literal>invalid_header</literal> | + <literal>http_500</literal> | + <literal>http_503</literal> | + <literal>http_404</literal> | + <literal>off</literal> + ...</syntax> <default>error timeout</default> <context>http, server, location</context> @@ -407,9 +424,8 @@ <directive name="fastcgi_param"> <syntax> - <argument>параметр значение</argument> - [<parameter>if_not_empty</parameter>] -</syntax> + <value>параметр</value> <value>значение</value> + [<literal>if_not_empty</literal>]</syntax> <default/> <context>http, server, location</context> @@ -417,7 +433,7 @@ Директива задаёт параметр, который будут передаваться FastCGI-серверу. В качестве значения можно использовать текст, переменные и их комбинации. Директивы наследуются с предыдущего уровня при условии, что на данном -уровне не описаны свои директивы <code>fastcgi_param</code>. +уровне не описаны свои директивы <literal>fastcgi_param</literal>. </para> <para> @@ -444,7 +460,7 @@ <para> Если PHP был собран с параметром конфигурации -<command>--enable-force-cgi-redirect</command>, то нужно передавать +<literal>--enable-force-cgi-redirect</literal>, то нужно передавать параметр REDIRECT_STATUS со значением "200": <example> fastcgi_param REDIRECT_STATUS 200; @@ -452,7 +468,7 @@ </para> <para> -Если директива указана с флагом <parameter>if_not_empty</parameter> (1.1.11), +Если директива указана с флагом <literal>if_not_empty</literal> (1.1.11), то такой параметр с пустым значением передаваться на сервер не будет: <example> fastcgi_param HTTPS $https if_not_empty; @@ -559,7 +575,10 @@ <directive name="fastcgi_store"> -<syntax><value>on | off | строка </value></syntax> +<syntax> + <literal>on</literal> | + <literal>off</literal> | + <value>строка</value></syntax> <default>off</default> <context>http, server, location</context> @@ -617,8 +636,7 @@ <directive name="fastcgi_store_access"> -<syntax><value>пользователи:права [пользователи:права] -...</value></syntax> +<syntax><value>пользователи</value>:<value>права</value> ...</syntax> <default>user:rw</default> <context>http, server, location</context> @@ -641,8 +659,7 @@ <directive name="fastcgi_temp_path"> -<syntax><value>путь [ уровень1 [ уровень2 [ уровень3 ] ] ] -</value></syntax> +<syntax><value>путь</value> [<value>уровень1</value> [<value>уровень2</value> [<value>уровень3</value>]]]</syntax> <default>fastcgi_temp</default> <context>http, server, location</context>