Mercurial > hg > nginx-site

diff xml/cn/docs/sys_errlist.xml @ 558:149f54c158f0
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the Server Platforms Team at Taobao.com.
author: Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date: Thu, 28 Jun 2012 10:27:07 +0000
children: 9934338f83af
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/xml/cn/docs/sys_errlist.xml	Thu Jun 28 10:27:07 2012 +0000
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd">
+
+<article name="关于“&lsquo;sys_errlist&rsquo; is deprecated; use &lsquo;strerror&rsquo; or &lsquo;strerror_r&rsquo; instead”的提示"
+         link="/cn/docs/sys_errlist.html"
+         lang="cn">
+
+
+<section>
+
+<para>
+在Linux环境下编译nginx 0.7.66、0.8.35或更高版本时，会出现以下警告：
+
+<programlisting>
+warning: `sys_errlist' is deprecated;
+    use `strerror' or `strerror_r' instead
+warning: `sys_nerr' is deprecated;
+    use `strerror' or `strerror_r' instead
+</programlisting>
+
+这属于正常情况：nginx必须在信号处理函数中使用过时的sys_errlist[]和sys_nerr，因为strerror()和strerror_r()是非异步信号安全的。
+</para>
+
+</section>
+
+</article>