Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml @ 397:f1c0ae9c1c48

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
FreeBSD 10.0-CURRENT supports the TCP_KEEPIDLE, TCP_KEEPINTVL, and TCP_KEEPCNT socket options.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 07 Feb 2012 09:31:45 +0000
parents 8ad9df891e23
children eb993ee8c230
comparison
equal deleted inserted replaced
396:d5588cba3bf8 397:f1c0ae9c1c48
1114 опция <c-def>SO_KEEPALIVE</c-def> выключается. 1114 опция <c-def>SO_KEEPALIVE</c-def> выключается.
1115 Некоторые операционные системы поддерживают настройку параметров 1115 Некоторые операционные системы поддерживают настройку параметров
1116 “TCP keepalive” на уровне сокета посредством опций 1116 “TCP keepalive” на уровне сокета посредством опций
1117 <c-def>TCP_KEEPIDLE</c-def>, <c-def>TCP_KEEPINTVL</c-def> и 1117 <c-def>TCP_KEEPIDLE</c-def>, <c-def>TCP_KEEPINTVL</c-def> и
1118 <c-def>TCP_KEEPCNT</c-def>. 1118 <c-def>TCP_KEEPCNT</c-def>.
1119 На таких системах (в настоящий момент это Linux 2.4+ и NetBSD 5+) 1119 На таких системах (в настоящий момент это Linux 2.4+, NetBSD 5+ и
1120 FreeBSD 10.0-CURRENT)
1120 их можно сконфигурировать с помощью параметров <value>keepidle</value>, 1121 их можно сконфигурировать с помощью параметров <value>keepidle</value>,
1121 <value>keepintvl</value> и <value>keepcnt</value>. 1122 <value>keepintvl</value> и <value>keepcnt</value>.
1122 Один или два параметра могут быть опущены, в таком случае для 1123 Один или два параметра могут быть опущены, в таком случае для
1123 соответствующей опции сокета будут действовать стандартные 1124 соответствующей опции сокета будут действовать стандартные
1124 системные настройки. 1125 системные настройки.