Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_status_module.xml @ 1561:ed420c318557

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Thu, 10 Sep 2015 15:50:32 +0300
parents d876f94135ac
children 69ff752dcb55
comparison
equal deleted inserted replaced
1560:dad3af7a1019 1561:ed420c318557
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
8 8
9 <module name="Модуль ngx_http_status_module" 9 <module name="Модуль ngx_http_status_module"
10 link="/ru/docs/http/ngx_http_status_module.html" 10 link="/ru/docs/http/ngx_http_status_module.html"
11 lang="ru" 11 lang="ru"
12 rev="7"> 12 rev="8">
13 13
14 <section id="summary"> 14 <section id="summary">
15 15
16 <para> 16 <para>
17 Модуль <literal>ngx_http_status_module</literal> предоставляет 17 Модуль <literal>ngx_http_status_module</literal> предоставляет
185 <list type="tag"> 185 <list type="tag">
186 186
187 <tag-name id="version"><literal>version</literal></tag-name> 187 <tag-name id="version"><literal>version</literal></tag-name>
188 <tag-desc> 188 <tag-desc>
189 Версия предоставляемого набора данных. 189 Версия предоставляемого набора данных.
190 Текущей является версия 5. 190 Текущей является версия 6.
191 </tag-desc> 191 </tag-desc>
192 192
193 <tag-name><literal>nginx_version</literal></tag-name> 193 <tag-name><literal>nginx_version</literal></tag-name>
194 <tag-desc> 194 <tag-desc>
195 Версия nginx. 195 Версия nginx.
196 </tag-desc> 196 </tag-desc>
197 197
198 <tag-name><literal>address</literal></tag-name> 198 <tag-name><literal>address</literal></tag-name>
199 <tag-desc> 199 <tag-desc>
200 Адрес сервера, принявшего запрос получения информации о состоянии. 200 Адрес сервера, принявшего запрос на получение информации о состоянии.
201 </tag-desc> 201 </tag-desc>
202 202
203 <tag-name id="generation"><literal>generation</literal></tag-name> 203 <tag-name id="generation"><literal>generation</literal></tag-name>
204 <tag-desc> 204 <tag-desc>
205 Суммарное число 205 Суммарное число
215 <tag-name><literal>timestamp</literal></tag-name> 215 <tag-name><literal>timestamp</literal></tag-name>
216 <tag-desc> 216 <tag-desc>
217 Текущее время в миллисекундах с начала эпохи. 217 Текущее время в миллисекундах с начала эпохи.
218 </tag-desc> 218 </tag-desc>
219 219
220 <tag-name id="pid"><literal>pid</literal></tag-name>
221 <tag-desc>
222 Идентификатор рабочего процесса,
223 обработавшего запрос на получение информации о состоянии.
224 </tag-desc>
225
220 <tag-name id="processes"><literal>processes</literal></tag-name> 226 <tag-name id="processes"><literal>processes</literal></tag-name>
221 <tag-desc> 227 <tag-desc>
222 <list type="tag"> 228 <list type="tag">
223 229
224 <tag-name id="respawned"><literal>respawned</literal></tag-name> 230 <tag-name id="respawned"><literal>respawned</literal></tag-name>
250 </tag-desc> 256 </tag-desc>
251 257
252 <tag-name><literal>idle</literal></tag-name> 258 <tag-name><literal>idle</literal></tag-name>
253 <tag-desc> 259 <tag-desc>
254 Текущее число бездействующих клиентских соединений. 260 Текущее число бездействующих клиентских соединений.
261 </tag-desc>
262
263 </list>
264 </tag-desc>
265
266 <tag-name id="ssl"><literal>ssl</literal></tag-name>
267 <tag-desc>
268 <list type="tag">
269
270 <tag-name><literal>handshakes</literal></tag-name>
271 <tag-desc>
272 Суммарное число успешных операций SSL handshake.
273 </tag-desc>
274
275 <tag-name><literal>handshakes_failed</literal></tag-name>
276 <tag-desc>
277 Суммарное число неуспешных операций SSL handshake.
278 </tag-desc>
279
280 <tag-name><literal>session_reuses</literal></tag-name>
281 <tag-desc>
282 Суммарное число повторных использований SSL-сессий
283 во время операций SSL handshake.
255 </tag-desc> 284 </tag-desc>
256 285
257 </list> 286 </list>
258 </tag-desc> 287 </tag-desc>
259 288
313 </tag-desc> 342 </tag-desc>
314 343
315 </list> 344 </list>
316 </tag-desc> 345 </tag-desc>
317 346
347 <tag-name id="discarded"><literal>discarded</literal></tag-name>
348 <tag-desc>
349 Суммарное число запросов, завершившихся без отправки ответа.
350 </tag-desc>
351
318 <tag-name><literal>received</literal></tag-name> 352 <tag-name><literal>received</literal></tag-name>
319 <tag-desc> 353 <tag-desc>
320 Суммарное число байт, полученных от клиентов. 354 Суммарное число байт, полученных от клиентов.
321 </tag-desc> 355 </tag-desc>
322 356
327 361
328 </list> 362 </list>
329 </tag-desc> 363 </tag-desc>
330 364
331 <tag-name id="upstreams"><literal>upstreams</literal></tag-name> 365 <tag-name id="upstreams"><literal>upstreams</literal></tag-name>
366 <tag-desc>
367 Для каждой
368 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="zone">динамически
369 настраиваемой</link>
370 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="upstream">группы</link>
371 доступны следующие данные:
372 <list type="tag">
373
374 <tag-name id="peers"><literal>peers</literal></tag-name>
332 <tag-desc> 375 <tag-desc>
333 Для каждого 376 Для каждого
334 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">сервера</link> 377 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">сервера</link>
335 в
336 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="zone">динамически
337 настраиваемой</link>
338 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="upstream">группе</link>
339 доступны следующие данные: 378 доступны следующие данные:
340 <list type="tag"> 379 <list type="tag">
341 380
342 <tag-name id="id"><literal>id</literal></tag-name> 381 <tag-name id="id"><literal>id</literal></tag-name>
343 <tag-desc> 382 <tag-desc>
376 <tag-name><literal>active</literal></tag-name> 415 <tag-name><literal>active</literal></tag-name>
377 <tag-desc> 416 <tag-desc>
378 Текущее число активных соединений. 417 Текущее число активных соединений.
379 </tag-desc> 418 </tag-desc>
380 419
381 <!--
382 <tag-name><literal>keepalive</literal></tag-name>
383 <tag-desc>
384 Текущее число бездействующих
385 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="keepalive"/>-соединений.
386 </tag-desc>
387 -->
388
389 <tag-name id="max_conns"><literal>max_conns</literal></tag-name> 420 <tag-name id="max_conns"><literal>max_conns</literal></tag-name>
390 <tag-desc> 421 <tag-desc>
391 Ограничение <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="max_conns"/> 422 Ограничение <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="max_conns"/>
392 для сервера. 423 для сервера.
393 </tag-desc> 424 </tag-desc>
519 </tag-desc> 550 </tag-desc>
520 551
521 </list> 552 </list>
522 </tag-desc> 553 </tag-desc>
523 554
555 <tag-name><literal>keepalive</literal></tag-name>
556 <tag-desc>
557 Текущее число бездействующих
558 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="keepalive"/>-соединений.
559 </tag-desc>
560
561 <tag-name id="queue"><literal>queue</literal></tag-name>
562 <tag-desc>
563 Для <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="queue">очереди</link> запросов
564 доступны следующие данные:
565 <list type="tag">
566
567 <tag-name><literal>size</literal></tag-name>
568 <tag-desc>
569 Текущее число запросов в очереди.
570 </tag-desc>
571
572 <tag-name><literal>max_size</literal></tag-name>
573 <tag-desc>
574 Максимальное число запросов, которые могут одновременно находиться в очереди.
575 </tag-desc>
576
577 <tag-name><literal>overflows</literal></tag-name>
578 <tag-desc>
579 Суммарное число запросов, отклонённых из-за переполнения очереди.
580 </tag-desc>
581
582 </list>
583 </tag-desc>
584
585 </list>
586 </tag-desc>
587
524 <tag-name id="caches"><literal>caches</literal></tag-name> 588 <tag-name id="caches"><literal>caches</literal></tag-name>
525 <tag-desc> 589 <tag-desc>
526 Для каждого кэша, сконфигурированного при помощи 590 Для каждого кэша, сконфигурированного при помощи
527 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_cache_path"/> 591 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_cache_path"/>
528 и аналогичных директив: 592 и аналогичных директив:
810 874
811 <para> 875 <para>
812 <list type="bullet"> 876 <list type="bullet">
813 877
814 <listitem> 878 <listitem>
879 Поля <link id="ssl"/>
880 были добавлены в <link id="version">версии</link> 6.
881 </listitem>
882
883 <listitem>
884 Поле <link id="discarded"/> в
885 <link id="server_zones"/>
886 было добавлено в <link id="version">версии</link> 6.
887 </listitem>
888
889 <listitem>
890 Поля <link id="queue"/>
891 были добавлены в <link id="version">версии</link> 6.
892 </listitem>
893
894 <listitem>
895 Поле <link id="pid"/>
896 было добавлено в <link id="version">версии</link> 6.
897 </listitem>
898
899 <listitem>
900 Список серверов в <link id="upstreams"/> был
901 перемещён в <link id="peers"/> в
902 <link id="version">версии</link> 6.
903 </listitem>
904
905 <listitem>
815 Поле <literal>keepalive</literal> сервера группы 906 Поле <literal>keepalive</literal> сервера группы
816 было удалено в <link id="version">версии</link> 5. 907 было удалено в <link id="version">версии</link> 5.
817 </listitem> 908 </listitem>
818 909
819 <listitem> 910 <listitem>