Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_v2_module.xml @ 1670:e28e4e0b8520

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Revised http2 module translation.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Thu, 31 Mar 2016 09:07:35 +0300
parents beab8345acf6
children 5154b356a1b2
comparison
equal deleted inserted replaced
1669:c872b93682f4 1670:e28e4e0b8520
57 57
58 ssl_certificate server.crt; 58 ssl_certificate server.crt;
59 ssl_certificate_key server.key; 59 ssl_certificate_key server.key;
60 } 60 }
61 </example> 61 </example>
62
63 Чтобы принимать HTTP/2-соединения по TLS необходимо 62 Чтобы принимать HTTP/2-соединения по TLS необходимо
64 наличие поддержки расширения “Application-Layer Protocol Negotiation” (ALPN) 63 наличие поддержки расширения “Application-Layer Protocol Negotiation” (ALPN)
65 протокола TLS, появившейся в 64 протокола TLS, появившейся лишь в
66 <link url="http://www.openssl.org">OpenSSL</link> начиная с версии 1.0.2. 65 <link url="http://www.openssl.org">OpenSSL</link> версии 1.0.2.
67 Работа расширения “Next Protocol Negotiation” (NPN) протокола TLS 66 Работа расширения “Next Protocol Negotiation” (NPN) протокола TLS
68 (доступного начиная с версии OpenSSL 1.0.1) в данном случае не гарантируется. 67 (поддерживаемого начиная с OpenSSL версии 1.0.1) в данном случае не гарантируется.
69 </para> 68 </para>
70 69
71 <para> 70 <para>
72 Если 71 Если
73 директива <link doc="ngx_http_ssl_module.xml" id="ssl_prefer_server_ciphers"/> 72 директива <link doc="ngx_http_ssl_module.xml" id="ssl_prefer_server_ciphers"/>
200 поддерживает следующие встроенные переменные: 199 поддерживает следующие встроенные переменные:
201 <list type="tag" compact="no"> 200 <list type="tag" compact="no">
202 201
203 <tag-name id="var_http2"><var>$http2</var></tag-name> 202 <tag-name id="var_http2"><var>$http2</var></tag-name>
204 <tag-desc> 203 <tag-desc>
205 идентификатор протокола: 204 согласованный идентификатор протокола:
206 “<literal>h2</literal>” для HTTP/2 через TLS, 205 “<literal>h2</literal>” для HTTP/2 через TLS,
207 “<literal>h2c</literal>” для HTTP/2 через незашифрованный TCP, 206 “<literal>h2c</literal>” для HTTP/2 через незашифрованный TCP,
208 либо пустая строка. 207 либо пустая строка.
209 </tag-desc> 208 </tag-desc>
210 209