Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_log_module.xml @ 826:ddd22f571529

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Variables $pipe, $request_length, $time_iso8601, and $time_local.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Fri, 01 Feb 2013 17:34:08 +0400
parents 41363f013cc9
children 9dab69f2b71d
comparison
equal deleted inserted replaced
825:ae15915990ad 826:ddd22f571529
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_http_log_module" 10 <module name="Модуль ngx_http_log_module"
11 link="/ru/docs/http/ngx_http_log_module.html" 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_log_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="7"> 13 rev="8">
14 14
15 <section id="summary"> 15 <section id="summary">
16 16
17 <para> 17 <para>
18 Модуль <literal>ngx_http_log_module</literal> записывает логи запросов 18 Модуль <literal>ngx_http_log_module</literal> записывает логи запросов
191 <list type="tag"> 191 <list type="tag">
192 192
193 <tag-name><var>$bytes_sent</var></tag-name> 193 <tag-name><var>$bytes_sent</var></tag-name>
194 <tag-desc> 194 <tag-desc>
195 число байт, переданное клиенту 195 число байт, переданное клиенту
196 <note>
197 Начиная с версий 1.3.8 и 1.2.5 существует общая переменная с
198 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_bytes_sent">тем же
199 именем</link>.
200 </note>
201 </tag-desc> 196 </tag-desc>
202 197
203 <tag-name><var>$connection</var></tag-name> 198 <tag-name><var>$connection</var></tag-name>
204 <tag-desc> 199 <tag-desc>
205 порядковый номер соединения 200 порядковый номер соединения
206 <note>
207 Начиная с версий 1.3.8 и 1.2.5 существует общая переменная с
208 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_connection">тем же
209 именем</link>.
210 </note>
211 </tag-desc> 201 </tag-desc>
212 202
213 <tag-name><var>$connection_requests</var></tag-name> 203 <tag-name><var>$connection_requests</var></tag-name>
214 <tag-desc> 204 <tag-desc>
215 текущее число запросов в соединении (1.1.18) 205 текущее число запросов в соединении (1.1.18)
216 <note>
217 Начиная с версий 1.3.8 и 1.2.5 существует общая переменная с
218 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_connection_requests">тем же
219 именем</link>.
220 </note>
221 </tag-desc> 206 </tag-desc>
222 207
223 <tag-name><var>$msec</var></tag-name> 208 <tag-name><var>$msec</var></tag-name>
224 <tag-desc> 209 <tag-desc>
225 время в секундах с точностью до миллисекунд на момент записи в лог 210 время в секундах с точностью до миллисекунд на момент записи в лог
226 <note>
227 Начиная с версий 1.3.9 и 1.2.6 существует общая переменная с
228 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_msec">тем же именем</link>.
229 </note>
230 </tag-desc> 211 </tag-desc>
231 212
232 <tag-name><var>$pipe</var></tag-name> 213 <tag-name><var>$pipe</var></tag-name>
233 <tag-desc> 214 <tag-desc>
234 “<literal>p</literal>” если запрос был pipelined, иначе “<literal>.</literal>” 215 “<literal>p</literal>” если запрос был pipelined, иначе “<literal>.</literal>”
242 <tag-name><var>$request_time</var></tag-name> 223 <tag-name><var>$request_time</var></tag-name>
243 <tag-desc> 224 <tag-desc>
244 время обработки запроса в секундах с точностью до миллисекунд; 225 время обработки запроса в секундах с точностью до миллисекунд;
245 время, прошедшее с момента чтения первых байт от клиента до 226 время, прошедшее с момента чтения первых байт от клиента до
246 момента записи в лог после отправки последних байт клиенту 227 момента записи в лог после отправки последних байт клиенту
228 </tag-desc>
229
230 <tag-name><var>$status</var></tag-name>
231 <tag-desc>
232 статус ответа
233 </tag-desc>
234
235 <tag-name><var>$time_iso8601</var></tag-name>
236 <tag-desc>
237 локальное время в формате по стандарту ISO 8601
238 </tag-desc>
239
240 <tag-name><var>$time_local</var></tag-name>
241 <tag-desc>
242 локальное время в Common Log Format
243 </tag-desc>
244
245 </list>
246
247 <note> 247 <note>
248 Начиная с версий 1.3.9 и 1.2.6 существует общая переменная с 248 В современных версиях nginx переменные
249 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_request_time">тем же именем</link>. 249 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_status">$status</link>
250 (1.3.2, 1.2.2),
251 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_bytes_sent">$bytes_sent</link>
252 (1.3.8, 1.2.5),
253 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_connection">$connection</link>
254 (1.3.8, 1.2.5),
255 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_connection_requests">$connection_requests</link>
256 (1.3.8, 1.2.5),
257 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_msec">$msec</link>
258 (1.3.9, 1.2.6),
259 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_request_time">$request_time</link>
260 (1.3.9, 1.2.6),
261 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_pipe">$pipe</link>
262 (1.3.12),
263 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_request_length">$request_length</link>
264 (1.3.12),
265 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_time_iso8601">$time_iso8601</link>
266 (1.3.12)
267 и
268 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_time_local">$time_local</link>
269 (1.3.12)
270 также доступны как общие переменные.
250 </note> 271 </note>
251 </tag-desc> 272
252
253 <tag-name><var>$status</var></tag-name>
254 <tag-desc>
255 статус ответа
256 <note>
257 Начиная с версий 1.3.2 и 1.2.2 существует общая переменная с
258 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="var_status">тем же именем</link>.
259 </note>
260 </tag-desc>
261
262 <tag-name><var>$time_iso8601</var></tag-name>
263 <tag-desc>
264 локальное время в формате по стандарту ISO 8601
265 </tag-desc>
266
267 <tag-name><var>$time_local</var></tag-name>
268 <tag-desc>
269 локальное время в Common Log Format
270 </tag-desc>
271
272 </list>
273 </para> 273 </para>
274 274
275 <para> 275 <para>
276 Строки заголовка, переданные клиенту, начинаются с префикса 276 Строки заголовка, переданные клиенту, начинаются с префикса
277 “<literal>sent_http_</literal>”, например, 277 “<literal>sent_http_</literal>”, например,