Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/windows.xml @ 1842:db848aaa123a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Corrected Russian translation of "master process".
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Fri, 25 Nov 2016 13:40:23 +0300
parents 48615cf80e20
children 127ae107e5a9
comparison
equal deleted inserted replaced
1841:7ce8bc5521b8 1842:db848aaa123a
50 =============== ======== ============== ========== ============ 50 =============== ======== ============== ========== ============
51 nginx.exe 652 Console 0 2 780 K 51 nginx.exe 652 Console 0 2 780 K
52 nginx.exe 1332 Console 0 3 112 K 52 nginx.exe 1332 Console 0 3 112 K
53 </programlisting> 53 </programlisting>
54 54
55 Один из процессов основной, другой&mdash;рабочий. 55 Один из процессов главный, другой&mdash;рабочий.
56 Если nginx не запускается, нужно искать причину в 56 Если nginx не запускается, нужно искать причину в
57 в файле лога ошибок <path>logs\error.log</path>. 57 в файле лога ошибок <path>logs\error.log</path>.
58 Если же лог-файл не создался, то причину этого следует искать 58 Если же лог-файл не создался, то причину этого следует искать
59 в Windows Event Log. 59 в Windows Event Log.
60 Если вместо ожидаемой страницы выводится страница с ошибкой, нужно также 60 Если вместо ожидаемой страницы выводится страница с ошибкой, нужно также