Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml @ 325:da8c7db64391

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Consistently translate "header field".
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 17 Jan 2012 11:54:35 +0000
parents 1fb1c077658b
children f4033b9bc4ec
comparison
equal deleted inserted replaced
324:7697bdc98670 325:da8c7db64391
138 138
139 <para> 139 <para>
140 Для HTTP директиву 140 Для HTTP директиву
141 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_http_version"/> 141 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_http_version"/>
142 следует установить в “<literal>1.1</literal>”, 142 следует установить в “<literal>1.1</literal>”,
143 а строку заголовка <header>Connection</header> — очистить: 143 а поле заголовка <header>Connection</header> — очистить:
144 <example> 144 <example>
145 upstream http_backend { 145 upstream http_backend {
146 server 127.0.0.1:8080; 146 server 127.0.0.1:8080;
147 147
148 keepalive 16; 148 keepalive 16;
162 </para> 162 </para>
163 163
164 <para> 164 <para>
165 <note> 165 <note>
166 Хоть это и не рекомендуется, но также возможно использование постоянных 166 Хоть это и не рекомендуется, но также возможно использование постоянных
167 соединений в HTTP/1.0, путём передачи строки заголовка 167 соединений в HTTP/1.0, путём передачи поля заголовка
168 <header>Connection: Keep-Alive</header> серверу группы. 168 <header>Connection: Keep-Alive</header> серверу группы.
169 </note> 169 </note>
170 </para> 170 </para>
171 171
172 <para> 172 <para>