Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml @ 1724:ce3e89d13fa0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Removed unneeded comma in "Since ..." Russian constructs.
author Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
date Tue, 07 Jun 2016 19:00:33 +0300
parents d855e7cc3b2f
children be371be7a5c8
comparison
equal deleted inserted replaced
1723:065978f4ece1 1724:ce3e89d13fa0
368 </para> 368 </para>
369 369
370 <para> 370 <para>
371 Кэшируемый ответ сначала записывается во временный файл, а потом этот файл 371 Кэшируемый ответ сначала записывается во временный файл, а потом этот файл
372 переименовывается. 372 переименовывается.
373 Начиная с версии 0.8.9, временные файлы и кэш 373 Начиная с версии 0.8.9 временные файлы и кэш
374 могут располагаться на разных файловых системах. 374 могут располагаться на разных файловых системах.
375 Однако нужно учитывать, 375 Однако нужно учитывать,
376 что в этом случае вместо дешёвой операции переименовывания в пределах 376 что в этом случае вместо дешёвой операции переименовывания в пределах
377 одной файловой системы файл копируется с одной файловой системы на другую. 377 одной файловой системы файл копируется с одной файловой системы на другую.
378 Поэтому лучше, если кэш будет находиться на той же файловой 378 Поэтому лучше, если кэш будет находиться на той же файловой
1362 <para> 1362 <para>
1363 Время изменения файлов выставляется согласно полученному полю 1363 Время изменения файлов выставляется согласно полученному полю
1364 <header>Last-Modified</header> в заголовке ответа. 1364 <header>Last-Modified</header> в заголовке ответа.
1365 Ответ сначала записывается во временный файл, а потом этот файл 1365 Ответ сначала записывается во временный файл, а потом этот файл
1366 переименовывается. 1366 переименовывается.
1367 Начиная с версии 0.8.9, временный файл и постоянное место хранения ответа 1367 Начиная с версии 0.8.9 временный файл и постоянное место хранения ответа
1368 могут располагаться на разных файловых системах. 1368 могут располагаться на разных файловых системах.
1369 Однако нужно учитывать, 1369 Однако нужно учитывать,
1370 что в этом случае вместо дешёвой операции переименовывания в пределах 1370 что в этом случае вместо дешёвой операции переименовывания в пределах
1371 одной файловой системы файл копируется с одной файловой системы на другую. 1371 одной файловой системы файл копируется с одной файловой системы на другую.
1372 Поэтому лучше, если сохраняемые файлы будут находиться на той же файловой 1372 Поэтому лучше, если сохраняемые файлы будут находиться на той же файловой