Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/events.xml @ 554:ccb7451af1d8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Documented the "worker_rlimit_sigpending" directive.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 26 Jun 2012 07:51:33 +0000
parents 32bde52db92c
children b4e34b473283
comparison
equal deleted inserted replaced
553:6330ca27a485 554:ccb7451af1d8
72 находиться не более 1024 сигналов. 72 находиться не более 1024 сигналов.
73 На нагруженных серверах может потребоваться увеличить размер очереди 73 На нагруженных серверах может потребоваться увеличить размер очереди
74 с помощью параметра ядра <path>/proc/sys/kernel/rtsig-max</path>. 74 с помощью параметра ядра <path>/proc/sys/kernel/rtsig-max</path>.
75 Однако, начиная с Linux 2.6.6-mm2, этого параметра уже нет и для каждого 75 Однако, начиная с Linux 2.6.6-mm2, этого параметра уже нет и для каждого
76 процесса существует отдельная очередь сигналов, размер которой 76 процесса существует отдельная очередь сигналов, размер которой
77 ограничивается с помощью <literal>RLIMIT_SIGPENDING</literal>. 77 ограничивается с помощью <literal>RLIMIT_SIGPENDING</literal>
78 (см. также <link doc="ngx_core_module.xml" id="worker_rlimit_sigpending"/>).
78 </para> 79 </para>
79 80
80 <para> 81 <para>
81 При переполнении очереди nginx сбрасывает её и начинает обрабатывать 82 При переполнении очереди nginx сбрасывает её и начинает обрабатывать
82 соединения с помощью метода <literal>poll</literal> до тех пор, 83 соединения с помощью метода <literal>poll</literal> до тех пор,