Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_limit_req_module.xml @ 816:c711c50bdcf4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
limit_req: clarified the description of the burst= parameter.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Wed, 16 Jan 2013 14:31:09 +0400
parents 764fbac1b8b4
children 6087d3fa6919
comparison
equal deleted inserted replaced
815:ed29fd8be462 816:c711c50bdcf4
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_http_limit_req_module" 10 <module name="Модуль ngx_http_limit_req_module"
11 link="/ru/docs/http/ngx_http_limit_req_module.html" 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_limit_req_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="1"> 13 rev="2">
14 14
15 <section id="summary"> 15 <section id="summary">
16 16
17 <para> 17 <para>
18 Модуль <literal>ngx_http_limit_req_module</literal> (0.7.21) позволяет 18 Модуль <literal>ngx_http_limit_req_module</literal> (0.7.21) позволяет
59 <context>server</context> 59 <context>server</context>
60 <context>location</context> 60 <context>location</context>
61 61
62 <para> 62 <para>
63 Задаёт зону разделяемой памяти (<literal>zone</literal>) 63 Задаёт зону разделяемой памяти (<literal>zone</literal>)
64 и максимально возможные всплески запросов (<literal>burst</literal>). 64 и максимальный размер всплеска запросов (<literal>burst</literal>).
65 Если скорость поступления запросов превышает описанную в зоне, 65 Если скорость поступления запросов превышает описанную в зоне,
66 то их обработка задерживается так, чтобы запросы обрабатывались 66 то их обработка задерживается так, чтобы запросы обрабатывались
67 с заданной скоростью. 67 с заданной скоростью.
68 Избыточные запросы задерживаются до тех пор, пока их число 68 Избыточные запросы задерживаются до тех пор, пока их число
69 не превысит заданное число всплесков. 69 не превысит максимальный размер всплеска.
70 При превышении запрос завершается с ошибкой 70 При превышении запрос завершается с ошибкой
71 <http-status code="503" text="Service Temporarily Unavailable"/>. 71 <http-status code="503" text="Service Temporarily Unavailable"/>.
72 По умолчанию число всплесков равно нулю. 72 По умолчанию максимальный размер всплеска равен нулю.
73 Например, директивы 73 Например, директивы
74 <example> 74 <example>
75 limit_req_zone $binary_remote_addr zone=one:10m rate=1r/s; 75 limit_req_zone $binary_remote_addr zone=one:10m rate=1r/s;
76 76
77 server { 77 server {