Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml @ 364:bb51d3e17dd0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Style fixed.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Fri, 27 Jan 2012 10:39:12 +0000
parents 4a0fe9283dc7
children f4033b9bc4ec
comparison
equal deleted inserted replaced
363:c7fccbe03827 364:bb51d3e17dd0
8 8
9 <section id="directives" name="Директивы"> 9 <section id="directives" name="Директивы">
10 10
11 <directive name="aio"> 11 <directive name="aio">
12 <syntax> 12 <syntax>
13 <literal>on</literal> | 13 <literal>on</literal> |
14 <literal>off</literal> | 14 <literal>off</literal> |
15 <literal>sendfile</literal></syntax> 15 <literal>sendfile</literal></syntax>
16 <default>off</default> 16 <default>off</default>
17 <context>http</context> 17 <context>http</context>
18 <context>server</context> 18 <context>server</context>
19 <context>location</context> 19 <context>location</context>
20 <appeared-in>0.8.11</appeared-in> 20 <appeared-in>0.8.11</appeared-in>
221 </directive> 221 </directive>
222 222
223 223
224 <directive name="client_body_in_file_only"> 224 <directive name="client_body_in_file_only">
225 <syntax> 225 <syntax>
226 <literal>on</literal> | 226 <literal>on</literal> |
227 <literal>clean</literal> | 227 <literal>clean</literal> |
228 <literal>off</literal></syntax> 228 <literal>off</literal></syntax>
229 <default>off</default> 229 <default>off</default>
230 <context>http</context> 230 <context>http</context>
231 <context>server</context> 231 <context>server</context>
232 <context>location</context> 232 <context>location</context>
233 233
271 </directive> 271 </directive>
272 272
273 273
274 <directive name="client_body_temp_path"> 274 <directive name="client_body_temp_path">
275 <syntax> 275 <syntax>
276 <value>путь</value> 276 <value>путь</value>
277 [<value>уровень1</value> 277 [<value>уровень1</value>
278 [<value>уровень2</value> 278 [<value>уровень2</value>
279 [<value>уровень3</value>]]]</syntax> 279 [<value>уровень3</value>]]]</syntax>
280 <default>client_body_temp</default> 280 <default>client_body_temp</default>
281 <context>http</context> 281 <context>http</context>
282 <context>server</context> 282 <context>server</context>
283 <context>location</context> 283 <context>location</context>
284 284
453 </directive> 453 </directive>
454 454
455 455
456 <directive name="error_page"> 456 <directive name="error_page">
457 <syntax> 457 <syntax>
458 <value>код</value> ... 458 <value>код</value> ...
459 [<literal>=</literal>[<value>ответ</value>]] 459 [<literal>=</literal>[<value>ответ</value>]]
460 <value>uri</value></syntax> 460 <value>uri</value></syntax>
461 <default/> 461 <default/>
462 <context>http</context> 462 <context>http</context>
463 <context>server</context> 463 <context>server</context>
464 <context>location</context> 464 <context>location</context>
465 <context>if в location</context> 465 <context>if в location</context>
514 </directive> 514 </directive>
515 515
516 516
517 <directive name="if_modified_since"> 517 <directive name="if_modified_since">
518 <syntax> 518 <syntax>
519 <literal>off</literal> | 519 <literal>off</literal> |
520 <literal>exact</literal> | 520 <literal>exact</literal> |
521 <literal>before</literal></syntax> 521 <literal>before</literal></syntax>
522 <default>exact</default> 522 <default>exact</default>
523 <context>http</context> 523 <context>http</context>
524 <context>server</context> 524 <context>server</context>
525 <context>location</context> 525 <context>location</context>
526 <appeared-in>0.7.24</appeared-in> 526 <appeared-in>0.7.24</appeared-in>
659 </directive> 659 </directive>
660 660
661 661
662 <directive name="keepalive_timeout"> 662 <directive name="keepalive_timeout">
663 <syntax> 663 <syntax>
664 <value>таймаут</value> 664 <value>таймаут</value>
665 [<value>заголовок_таймаута</value>]</syntax> 665 [<value>заголовок_таймаута</value>]</syntax>
666 <default>75s</default> 666 <default>75s</default>
667 <context>http</context> 667 <context>http</context>
668 <context>server</context> 668 <context>server</context>
669 <context>location</context> 669 <context>location</context>
670 670
822 </directive> 822 </directive>
823 823
824 824
825 <directive name="lingering_close"> 825 <directive name="lingering_close">
826 <syntax> 826 <syntax>
827 <literal>off</literal> | 827 <literal>off</literal> |
828 <literal>on</literal> | 828 <literal>on</literal> |
829 <literal>always</literal></syntax> 829 <literal>always</literal></syntax>
830 <default>on</default> 830 <default>on</default>
831 <context>http</context> 831 <context>http</context>
832 <context>server</context> 832 <context>server</context>
833 <context>location</context> 833 <context>location</context>
834 <appeared-in>1.1.0</appeared-in> 834 <appeared-in>1.1.0</appeared-in>
898 </directive> 898 </directive>
899 899
900 900
901 <directive name="listen"> 901 <directive name="listen">
902 <syntax> 902 <syntax>
903 <value>адрес</value>[:<value>порт</value>] 903 <value>адрес</value>[:<value>порт</value>]
904 [<literal>default_server</literal>] 904 [<literal>default_server</literal>]
905 [<literal>setfib</literal>=<value>число</value>] 905 [<literal>setfib</literal>=<value>число</value>]
906 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>] 906 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>]
907 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>] 907 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>]
908 [<literal>sndbuf</literal>=<value>размер</value>] 908 [<literal>sndbuf</literal>=<value>размер</value>]
909 [<literal>accept_filter</literal>=<value>фильтр</value>] 909 [<literal>accept_filter</literal>=<value>фильтр</value>]
910 [<literal>deferred</literal>] 910 [<literal>deferred</literal>]
911 [<literal>bind</literal>] 911 [<literal>bind</literal>]
912 [<literal>ipv6only</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>] 912 [<literal>ipv6only</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>]
913 [<literal>ssl</literal>] 913 [<literal>ssl</literal>]
914 [<literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]]</syntax> 914 [<literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]]</syntax>
915 <syntax> 915 <syntax>
916 <value>порт</value> 916 <value>порт</value>
917 [<literal>default_server</literal>] 917 [<literal>default_server</literal>]
918 [<literal>setfib</literal>=<value>число</value>] 918 [<literal>setfib</literal>=<value>число</value>]
919 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>] 919 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>]
920 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>] 920 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>]
921 [<literal>sndbuf</literal>=<value>размер</value>] 921 [<literal>sndbuf</literal>=<value>размер</value>]
922 [<literal>accept_filter</literal>=<value>фильтр</value>] 922 [<literal>accept_filter</literal>=<value>фильтр</value>]
923 [<literal>deferred</literal>] 923 [<literal>deferred</literal>]
924 [<literal>bind</literal>] 924 [<literal>bind</literal>]
925 [<literal>ipv6only</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>] 925 [<literal>ipv6only</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>]
926 [<literal>ssl</literal>] 926 [<literal>ssl</literal>]
927 [<literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]]</syntax> 927 [<literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]]</syntax>
928 <syntax> 928 <syntax>
929 <literal>unix:</literal><value>путь</value> 929 <literal>unix:</literal><value>путь</value>
930 [<literal>default_server</literal>] 930 [<literal>default_server</literal>]
931 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>] 931 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>]
932 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>] 932 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>]
933 [<literal>sndbuf</literal>=<value>размер</value>] 933 [<literal>sndbuf</literal>=<value>размер</value>]
934 [<literal>accept_filter</literal>=<value>фильтр</value>] 934 [<literal>accept_filter</literal>=<value>фильтр</value>]
935 [<literal>deferred</literal>] 935 [<literal>deferred</literal>]
936 [<literal>bind</literal>] 936 [<literal>bind</literal>]
937 [<literal>ssl</literal>] 937 [<literal>ssl</literal>]
938 [<literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]]</syntax> 938 [<literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]]</syntax>
939 <default>*:80 | *:8000</default> 939 <default>*:80 | *:8000</default>
940 <context>server</context> 940 <context>server</context>
941 941
942 <para> 942 <para>
943 Задаёт <value>адрес</value> и <value>порт</value> для IP 943 Задаёт <value>адрес</value> и <value>порт</value> для IP
1143 </directive> 1143 </directive>
1144 1144
1145 1145
1146 <directive name="location"> 1146 <directive name="location">
1147 <syntax block="yes">[ 1147 <syntax block="yes">[
1148 <literal>=</literal> | 1148 <literal>=</literal> |
1149 <literal>~</literal> | 1149 <literal>~</literal> |
1150 <literal>~*</literal> | 1150 <literal>~*</literal> |
1151 <literal>^~</literal> 1151 <literal>^~</literal>
1152 ] <value>uri</value></syntax> 1152 ] <value>uri</value></syntax>
1153 <syntax block="yes"><literal>@</literal><value>имя</value></syntax> 1153 <syntax block="yes"><literal>@</literal><value>имя</value></syntax>
1154 <default/> 1154 <default/>
1155 <context>server</context> 1155 <context>server</context>
1156 <context>location</context> 1156 <context>location</context>
1157 1157
1316 </para> 1316 </para>
1317 1317
1318 <para> 1318 <para>
1319 Необходимо иметь в виду, что это преобразование необходимо для корректной 1319 Необходимо иметь в виду, что это преобразование необходимо для корректной
1320 проверки префиксных строк и регулярных выражений. 1320 проверки префиксных строк и регулярных выражений.
1321 Если его не делать, то запрос “<literal>//scripts/one.php</literal>” не попадёт в 1321 Если его не делать, то запрос “<literal>//scripts/one.php</literal>”
1322 не попадёт в
1322 <example> 1323 <example>
1323 location /scripts/ { 1324 location /scripts/ {
1324 ... 1325 ...
1325 } 1326 }
1326 </example> 1327 </example>
1654 1655
1655 </directive> 1656 </directive>
1656 1657
1657 1658
1658 <directive name="reset_timedout_connection"> 1659 <directive name="reset_timedout_connection">
1659 <syntax> 1660 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
1660 <literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
1661 <default>off</default> 1661 <default>off</default>
1662 <context>http</context> 1662 <context>http</context>
1663 <context>server</context> 1663 <context>server</context>
1664 <context>location</context> 1664 <context>location</context>
1665 1665
2161 2161
2162 </directive> 2162 </directive>
2163 2163
2164 2164
2165 <directive name="try_files"> 2165 <directive name="try_files">
2166 <syntax> 2166 <syntax><value>файл</value> ... <value>uri</value></syntax>
2167 <value>файл</value> ... 2167 <syntax><value>файл</value> ... =<value>код</value></syntax>
2168 <value>uri</value></syntax>
2169 <syntax>
2170 <value>файл</value> ...
2171 =<value>код</value></syntax>
2172 <default/> 2168 <default/>
2173 <context>server</context> 2169 <context>server</context>
2174 <context>location</context> 2170 <context>location</context>
2175 2171
2176 <para> 2172 <para>
2426 2422
2427 </directive> 2423 </directive>
2428 2424
2429 </section> 2425 </section>
2430 2426
2427
2431 <section id="variables" name="Встроенные переменные"> 2428 <section id="variables" name="Встроенные переменные">
2432 2429
2433 <para> 2430 <para>
2434 Модуль <literal>ngx_http_core_module</literal> поддерживает встроенные переменные, 2431 Модуль <literal>ngx_http_core_module</literal> поддерживает встроенные
2435 имена которых совпадают с именами переменных веб-сервера Apache. 2432 переменные, имена которых совпадают с именами переменных веб-сервера Apache.
2436 Прежде всего, это переменные, представляющие из себя поля заголовка 2433 Прежде всего, это переменные, представляющие из себя поля заголовка
2437 запроса клиента, такие как <var>$http_user_agent</var>, <var>$http_cookie</var> 2434 запроса клиента, такие как <var>$http_user_agent</var>, <var>$http_cookie</var>
2438 и тому подобное. 2435 и тому подобное.
2439 Кроме того, есть и другие переменные: 2436 Кроме того, есть и другие переменные:
2440 <list type="tag"> 2437 <list type="tag">