Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml @ 942:ba3d6ade3513

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Elaborate on upstream server failures. Documented that {proxy,fastcgi,memcached}_next_upstream directives define what is considered an unsuccessful attempt of communication with a server.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Fri, 05 Jul 2013 10:40:38 +0400
parents e26a18eb5ccd
children 95c3c3bbf1ce
comparison
equal deleted inserted replaced
941:7d1d53d4d293 942:ba3d6ade3513
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_http_upstream_module" 10 <module name="Модуль ngx_http_upstream_module"
11 link="/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.html" 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="3"> 13 rev="4">
14 14
15 <section id="summary"> 15 <section id="summary">
16 16
17 <para> 17 <para>
18 Модуль <literal>ngx_http_upstream_module</literal> 18 Модуль <literal>ngx_http_upstream_module</literal>
123 в течение времени, заданного параметром <literal>fail_timeout</literal>, 123 в течение времени, заданного параметром <literal>fail_timeout</literal>,
124 после которого он считается неработающим, также в течение времени 124 после которого он считается неработающим, также в течение времени
125 заданного параметром <literal>fail_timeout</literal>. 125 заданного параметром <literal>fail_timeout</literal>.
126 По умолчанию число попыток устанавливается равным 1. 126 По умолчанию число попыток устанавливается равным 1.
127 Нулевое значение запрещает учёт попыток. 127 Нулевое значение запрещает учёт попыток.
128 Что считается неудачной попыткой, задаётся директивами 128 Что считается неудачной попыткой, определяется директивами
129 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_next_upstream"/>, 129 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_next_upstream"/>,
130 <link doc="ngx_http_fastcgi_module.xml" id="fastcgi_next_upstream"/> и 130 <link doc="ngx_http_fastcgi_module.xml" id="fastcgi_next_upstream"/> и
131 <link doc="ngx_http_memcached_module.xml" id="memcached_next_upstream"/>. 131 <link doc="ngx_http_memcached_module.xml" id="memcached_next_upstream"/>.
132 Состояния <literal>http_403</literal>, <literal>http_404</literal>
133 и <literal>not_found</literal> не считаются неудачными попытками.
134 </tag-desc> 132 </tag-desc>
135 133
136 <tag-name><literal>fail_timeout</literal>=<value>время</value></tag-name> 134 <tag-name><literal>fail_timeout</literal>=<value>время</value></tag-name>
137 <tag-desc> 135 <tag-desc>
138 задаёт 136 задаёт