Mercurial > hg > nginx-site
comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml @ 942:ba3d6ade3513
Elaborate on upstream server failures.
Documented that {proxy,fastcgi,memcached}_next_upstream directives define
what is considered an unsuccessful attempt of communication with a server.
| author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
|---|---|
| date | Fri, 05 Jul 2013 10:40:38 +0400 |
| parents | e26a18eb5ccd |
| children | fbb4cc6f8c3d |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 941:7d1d53d4d293 | 942:ba3d6ade3513 |
|---|---|
| 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> | 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> |
| 9 | 9 |
| 10 <module name="Модуль ngx_http_proxy_module" | 10 <module name="Модуль ngx_http_proxy_module" |
| 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.html" | 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.html" |
| 12 lang="ru" | 12 lang="ru" |
| 13 rev="11"> | 13 rev="12"> |
| 14 | 14 |
| 15 <section id="summary"> | 15 <section id="summary"> |
| 16 | 16 |
| 17 <para> | 17 <para> |
| 18 Модуль <literal>ngx_http_proxy_module</literal> позволяет передавать | 18 Модуль <literal>ngx_http_proxy_module</literal> позволяет передавать |
| 878 только при условии, что клиенту ещё ничего не передавалось. | 878 только при условии, что клиенту ещё ничего не передавалось. |
| 879 То есть, если ошибка или таймаут возникли в середине передачи ответа, | 879 То есть, если ошибка или таймаут возникли в середине передачи ответа, |
| 880 то исправить это уже невозможно. | 880 то исправить это уже невозможно. |
| 881 </para> | 881 </para> |
| 882 | 882 |
| 883 <para> | |
| 884 Директива также определяет, что считается неудачной попыткой работы с | |
| 885 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">сервером</link>. | |
| 886 Случаи <literal>error</literal>, <literal>timeout</literal> и | |
| 887 <literal>invalid_header</literal> | |
| 888 всегда считаются неудачными попытками, даже если они не указаны в директиве. | |
| 889 Случаи <literal>http_500</literal>, <literal>http_502</literal>, | |
| 890 <literal>http_503</literal> и <literal>http_504</literal> | |
| 891 считаются неудачными попытками, только если они указаны в директиве. | |
| 892 Случаи <literal>http_403</literal> и <literal>http_404</literal> | |
| 893 никогда не считаются неудачными попытками. | |
| 894 </para> | |
| 895 | |
| 883 </directive> | 896 </directive> |
| 884 | 897 |
| 885 | 898 |
| 886 <directive name="proxy_no_cache"> | 899 <directive name="proxy_no_cache"> |
| 887 <syntax><value>строка</value> ...</syntax> | 900 <syntax><value>строка</value> ...</syntax> |