Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml @ 1181:b8f0362f61e5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added links to scgi.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Fri, 25 Apr 2014 18:01:53 +0400
parents 8bdb4eb27f48
children 9264fdb6c833
comparison
equal deleted inserted replaced
1180:9d3beb5890eb 1181:b8f0362f61e5
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_http_core_module" 10 <module name="Модуль ngx_http_core_module"
11 link="/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html" 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="32"> 13 rev="33">
14 14
15 <section id="directives" name="Директивы"> 15 <section id="directives" name="Директивы">
16 16
17 <directive name="aio"> 17 <directive name="aio">
18 <syntax> 18 <syntax>
587 </example> 587 </example>
588 </para> 588 </para>
589 589
590 <para> 590 <para>
591 Если ошибочный ответ обрабатывается проксированным сервером или 591 Если ошибочный ответ обрабатывается проксированным сервером или
592 FastCGI-сервером, и этот сервер может вернуть разные коды ответов, 592 FastCGI/SCGI-сервером, и этот сервер может вернуть разные коды ответов,
593 например, 200, 302, 401 или 404, то можно выдавать возвращаемый им код: 593 например, 200, 302, 401 или 404, то можно выдавать возвращаемый им код:
594 <example> 594 <example>
595 error_page 404 = /404.php; 595 error_page 404 = /404.php;
596 </example> 596 </example>
597 </para> 597 </para>
971 971
972 <para> 972 <para>
973 Кроме того, ограничение скорости может быть задано в поле 973 Кроме того, ограничение скорости может быть задано в поле
974 <header>X-Accel-Limit-Rate</header> заголовка ответа проксированного сервера. 974 <header>X-Accel-Limit-Rate</header> заголовка ответа проксированного сервера.
975 Эту возможность можно запретить с помощью директив 975 Эту возможность можно запретить с помощью директив
976 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_ignore_headers"/> 976 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_ignore_headers"/>,
977 <link doc="ngx_http_fastcgi_module.xml" id="fastcgi_ignore_headers"/>
977 и 978 и
978 <link doc="ngx_http_fastcgi_module.xml" id="fastcgi_ignore_headers"/>. 979 <link doc="ngx_http_scgi_module.xml" id="scgi_ignore_headers"/>.
979 </para> 980 </para>
980 981
981 </directive> 982 </directive>
982 983
983 984
2948 <tag-desc> 2949 <tag-desc>
2949 тело запроса 2950 тело запроса
2950 <para> 2951 <para>
2951 Значение переменной появляется в location’ах, обрабатываемых 2952 Значение переменной появляется в location’ах, обрабатываемых
2952 директивами 2953 директивами
2953 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_pass"/> 2954 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_pass"/>,
2955 <link doc="ngx_http_fastcgi_module.xml" id="fastcgi_pass"/>
2954 и 2956 и
2955 <link doc="ngx_http_fastcgi_module.xml" id="fastcgi_pass"/>. 2957 <link doc="ngx_http_scgi_module.xml" id="scgi_pass"/>.
2956 </para> 2958 </para>
2957 </tag-desc> 2959 </tag-desc>
2958 2960
2959 <tag-name id="var_request_body_file"><var>$request_body_file</var></tag-name> 2961 <tag-name id="var_request_body_file"><var>$request_body_file</var></tag-name>
2960 <tag-desc> 2962 <tag-desc>
2962 <para> 2964 <para>
2963 По завершении обработки файл необходимо удалить. 2965 По завершении обработки файл необходимо удалить.
2964 Для того чтобы тело запроса всегда записывалось в файл, 2966 Для того чтобы тело запроса всегда записывалось в файл,
2965 следует включить <link id="client_body_in_file_only"/>. 2967 следует включить <link id="client_body_in_file_only"/>.
2966 При передаче имени временного файла в проксированном запросе 2968 При передаче имени временного файла в проксированном запросе
2967 или в запросе к FastCGI-серверу следует запретить передачу самого 2969 или в запросе к FastCGI/SCGI-серверу следует запретить передачу самого
2968 тела директивами 2970 тела директивами
2969 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_pass_request_body"> 2971 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_pass_request_body">
2970 proxy_pass_request_body off</link> 2972 proxy_pass_request_body off</link>,
2971 или
2972 <link doc="ngx_http_fastcgi_module.xml" id="fastcgi_pass_request_body"> 2973 <link doc="ngx_http_fastcgi_module.xml" id="fastcgi_pass_request_body">
2973 fastcgi_pass_request_body off</link> 2974 fastcgi_pass_request_body off</link>
2975 или
2976 <link doc="ngx_http_scgi_module.xml" id="scgi_pass_request_body">
2977 scgi_pass_request_body off</link>
2974 соответственно. 2978 соответственно.
2975 </para> 2979 </para>
2976 </tag-desc> 2980 </tag-desc>
2977 2981
2978 <tag-name id="var_request_completion"><var>$request_completion</var></tag-name> 2982 <tag-name id="var_request_completion"><var>$request_completion</var></tag-name>