Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_mp4_module.xml @ 365:b082f02cb7a3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Style fixed.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Fri, 27 Jan 2012 10:43:36 +0000
parents 4c6d2c614d2c
children be54c443235a
comparison
equal deleted inserted replaced
364:bb51d3e17dd0 365:b082f02cb7a3
8 8
9 <section id="summary"> 9 <section id="summary">
10 10
11 <para> 11 <para>
12 Модуль <literal>ngx_http_mp4_module</literal> обеспечивает серверную поддержку 12 Модуль <literal>ngx_http_mp4_module</literal> обеспечивает серверную поддержку
13 псевдо-стриминга для файлов в формате H.264/AAC. Такие файлы обычно 13 псевдо-стриминга для файлов в формате H.264/AAC.
14 имеют расширения 14 Такие файлы обычно имеют расширения
15 <path>.mp4</path>, <path>.m4v</path> и <path>.m4a</path>. 15 <path>.mp4</path>, <path>.m4v</path> и <path>.m4a</path>.
16 </para> 16 </para>
17 17
18 <para> 18 <para>
19 Псевдо-стриминг работает в паре с совместимым Flash-плеером. 19 Псевдо-стриминг работает в паре с совместимым Flash-плеером.
42 Для этого он отсылает специальный запрос с аргументом 42 Для этого он отсылает специальный запрос с аргументом
43 <literal>start=0</literal>. 43 <literal>start=0</literal>.
44 Многие кодирующие программы добавляют метаданные в конец файла. 44 Многие кодирующие программы добавляют метаданные в конец файла.
45 Для псевдо-стриминга это плохо: метаданные должны быть расположены 45 Для псевдо-стриминга это плохо: метаданные должны быть расположены
46 в начале файла, иначе потребуется загрузить файл целиком, прежде 46 в начале файла, иначе потребуется загрузить файл целиком, прежде
47 чем начать воспроизведение. Если файл отформатирован хорошо, 47 чем начать воспроизведение. Если файл отформатирован хорошо,
48 с метаданными в начале файла, nginx просто посылает в ответ 48 с метаданными в начале файла, nginx просто посылает в ответ
49 содержимое файла. В противном случае, он вынужден будет прочитать 49 содержимое файла. В противном случае, он вынужден будет прочитать
50 файл и подготовить новый поток, в котором метаданные предшествуют 50 файл и подготовить новый поток, в котором метаданные предшествуют
51 медийным данным. Это требует дополнительного процессорного 51 медийным данным. Это требует дополнительного процессорного
52 времени, памяти и дискового ввода/вывода, поэтому лучше 52 времени, памяти и дискового ввода/вывода, поэтому лучше
53 <link 53 <link
54 url="http://flowplayer.org/plugins/streaming/pseudostreaming.html#prepare"> 54 url="http://flowplayer.org/plugins/streaming/pseudostreaming.html#prepare">
55 подготовить исходный файл для псевдо-стриминга</link>, 55 подготовить исходный файл для псевдо-стриминга</link>,
56 нежели чем заставлять nginx делать это для каждого запроса. 56 нежели чем заставлять nginx делать это для каждого запроса.