Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/contributing_changes.xml @ 2595:ae1d55e33319

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated Russian version of "Contributing Changes".
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Thu, 24 Sep 2020 10:35:07 +0100
parents a469e77d446f
children 0083dce686ec
comparison
equal deleted inserted replaced
2594:da04f2e1fa5e 2595:ae1d55e33319
7 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd"> 7 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd">
8 8
9 <article name="Внесение изменений" 9 <article name="Внесение изменений"
10 link="/ru/docs/contributing_changes.html" 10 link="/ru/docs/contributing_changes.html"
11 lang="ru" 11 lang="ru"
12 rev="3"> 12 rev="4">
13 13
14 <section id="getting_sources" name="Получение исходного кода"> 14 <section id="getting_sources" name="Получение исходного кода">
15 15
16 <para> 16 <para>
17 Для хранения исходного кода используется 17 Для хранения исходного кода используется
27 27
28 28
29 <section id="formatting_changes" name="Оформление изменений"> 29 <section id="formatting_changes" name="Оформление изменений">
30 30
31 <para> 31 <para>
32 Изменения должны быть оформлены согласно принятому в nginx стилю. 32 Изменения должны быть оформлены согласно
33 Оформление не должно зависеть от таких возможностей редактора как подсветка 33 <link doc="../docs/dev/development_guide.xml" id="code_style">стилю</link>,
34 синтаксиса или автоматический перенос строк. 34 принятому в nginx.
35 Ниже приведены несколько основных правил: 35 В случае возникновения затруднений в оформлении
36 <list type="bullet"> 36 изучите, как оформлен исходный код nginx, и следуйте этому стилю в своём коде.
37
38 <listitem>
39 максимальная ширина текста — 80 символов
40 </listitem>
41
42 <listitem>
43 отступ — 4 пробела
44 </listitem>
45
46 <listitem>
47 табуляция не используется
48 </listitem>
49
50 <listitem>
51 логические блоки кода в файле разделяются двумя пустыми строками
52 </listitem>
53
54 </list>
55 Изучите, как оформлен исходный код nginx, и следуйте этому стилю в своём коде.
56 Изменения скорее будут приняты, если их стиль соответствует окружающему коду. 37 Изменения скорее будут приняты, если их стиль соответствует окружающему коду.
57 </para> 38 </para>
58 39
59 <para> 40 <para>
60 Зафиксируйте изменения, чтобы создать 41 Зафиксируйте изменения, чтобы создать