Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml @ 542:a9e6a8613534

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Documented IPv6 support in ip_hash.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 19 Jun 2012 13:02:40 +0000
parents fb630c3c5039
children f8148fc88224
comparison
equal deleted inserted replaced
541:a8971cf346be 542:a9e6a8613534
183 183
184 <para> 184 <para>
185 Задаёт для группы метод балансировки нагрузки, при котором запросы 185 Задаёт для группы метод балансировки нагрузки, при котором запросы
186 распределяются по серверам на основе IP-адресов клиентов. 186 распределяются по серверам на основе IP-адресов клиентов.
187 В качестве ключа для хэширования используются первые три 187 В качестве ключа для хэширования используются первые три
188 октета IPv4-адреса клиента. 188 октета IPv4-адреса клиента или IPv6-адрес клиента целиком.
189 Метод гарантирует, что запросы одного и того же клиента 189 Метод гарантирует, что запросы одного и того же клиента
190 будут всегда передаваться на один и тот же сервер. 190 будут всегда передаваться на один и тот же сервер.
191 Если же этот сервер будет считаться неработающим, 191 Если же этот сервер будет считаться неработающим,
192 то запросы этого клиента будут передаваться на другой сервер. 192 то запросы этого клиента будут передаваться на другой сервер.
193 С большой долей вероятности это также будет один и тот же сервер. 193 С большой долей вероятности это также будет один и тот же сервер.
194 <note>
195 IPv6-адреса поддерживаются начиная с версии 1.3.2.
196 </note>
194 </para> 197 </para>
195 198
196 <para> 199 <para>
197 Если один из серверов нужно убрать на некоторое время, то для сохранения 200 Если один из серверов нужно убрать на некоторое время, то для сохранения
198 текущего хэширования IP-адресов клиентов этот сервер нужно пометить 201 текущего хэширования IP-адресов клиентов этот сервер нужно пометить