Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/ngx_core_module.xml @ 516:8e1356bd281a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Documented the "debug_connection" directive.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Mon, 14 May 2012 11:29:39 +0000
parents 8275e169f77b
children a8daad8e83bb
comparison
equal deleted inserted replaced
515:1569ce935ea3 516:8e1356bd281a
35 <context>main</context> 35 <context>main</context>
36 36
37 <para> 37 <para>
38 Определяет, будет ли nginx запускаться в режиме демона. 38 Определяет, будет ли nginx запускаться в режиме демона.
39 Используется в основном для разработки. 39 Используется в основном для разработки.
40 </para>
41
42 </directive>
43
44
45 <directive name="debug_connection">
46 <syntax>
47 <value>адрес</value> |
48 <value>CIDR</value> |
49 <literal>unix:</literal></syntax>
50 <default/>
51 <context>events</context>
52
53 <para>
54 Включает отладочный лог для отдельных клиентских соединений.
55 Для остальных соединений используется уровень лога, заданный директивой
56 <link id="error_log"/>.
57 Отлаживаемые соединения задаются IPv4 или IPv6 (1.3.0) адресом или сетью.
58 Соединение может быть также задано при помощи имени хоста, в этом случае
59 используется первый IPv4-адрес, соответствующий имени.
60 Отладочный лог для соединений через UNIX-сокеты (1.3.0) включается параметром
61 “<literal>unix:</literal>”.
62 <example>
63 events {
64 debug_connection 127.0.0.1;
65 debug_connection localhost;
66 debug_connection 192.0.2.0/24;
67 debug_connection ::1;
68 debug_connection 2001:0db8::/32;
69 debug_connection unix:;
70 ...
71 }
72 </example>
73 <note>
74 Для работы директивы необходимо сконфигурировать nginx с параметром
75 <literal>--with-debug</literal>.
76 </note>
40 </para> 77 </para>
41 78
42 </directive> 79 </directive>
43 80
44 81