Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/linux_packages.xml @ 2822:84bb5b932175

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Linux packages: fixed discrepancies in the Russian version.
author Konstantin Pavlov <thresh@nginx.com>
date Thu, 13 Jan 2022 12:51:32 +0300
parents b9c6c7ab035f
children 86cd1a0c708f
comparison
equal deleted inserted replaced
2821:06c7520f1181 2822:84bb5b932175
255 255
256 Вывод команды должен содержать полный отпечаток ключа 256 Вывод команды должен содержать полный отпечаток ключа
257 <command>573BFD6B3D8FBC641079A6ABABF5BD827BD9BF62</command>: 257 <command>573BFD6B3D8FBC641079A6ABABF5BD827BD9BF62</command>:
258 <programlisting> 258 <programlisting>
259 pub rsa2048 2011-08-19 [SC] [expires: 2024-06-14] 259 pub rsa2048 2011-08-19 [SC] [expires: 2024-06-14]
260 uid [ unknown] nginx signing key &lt;signing-key@nginx.com&gt;
261 573BFD6B3D8FBC641079A6ABABF5BD827BD9BF62 260 573BFD6B3D8FBC641079A6ABABF5BD827BD9BF62
262 uid nginx signing key &lt;signing-key@nginx.com&gt; 261 uid nginx signing key &lt;signing-key@nginx.com&gt;
263 </programlisting> 262 </programlisting>
264 Если отпечаток отличается от вышеуказанного, удалите файл ключа. 263 Если отпечаток отличается от вышеуказанного, удалите файл ключа.
265 </para> 264 </para>
305 <section name="Ubuntu" id="Ubuntu"> 304 <section name="Ubuntu" id="Ubuntu">
306 305
307 <para> 306 <para>
308 Установите пакеты, необходимые для подключения apt-репозитория: 307 Установите пакеты, необходимые для подключения apt-репозитория:
309 <programlisting> 308 <programlisting>
310 sudo apt install curl gnupg2 ca-certificates lsb-release ubuntu-archive-keyring 309 sudo apt install curl gnupg2 ca-certificates lsb-release ubuntu-keyring
311 </programlisting> 310 </programlisting>
312 </para> 311 </para>
313 312
314 <para> 313 <para>
315 Теперь нужно импортировать официальный ключ, 314 Теперь нужно импортировать официальный ключ,
327 326
328 Вывод команды должен содержать полный отпечаток ключа 327 Вывод команды должен содержать полный отпечаток ключа
329 <command>573BFD6B3D8FBC641079A6ABABF5BD827BD9BF62</command>: 328 <command>573BFD6B3D8FBC641079A6ABABF5BD827BD9BF62</command>:
330 <programlisting> 329 <programlisting>
331 pub rsa2048 2011-08-19 [SC] [expires: 2024-06-14] 330 pub rsa2048 2011-08-19 [SC] [expires: 2024-06-14]
332 uid [ unknown] nginx signing key &lt;signing-key@nginx.com&gt;
333 573BFD6B3D8FBC641079A6ABABF5BD827BD9BF62 331 573BFD6B3D8FBC641079A6ABABF5BD827BD9BF62
334 uid nginx signing key &lt;signing-key@nginx.com&gt; 332 uid nginx signing key &lt;signing-key@nginx.com&gt;
335 </programlisting> 333 </programlisting>
336 Если отпечаток отличается от вышеуказанного, удалите файл ключа. 334 Если отпечаток отличается от вышеуказанного, удалите файл ключа.
337 </para> 335 </para>
407 <programlisting> 405 <programlisting>
408 gpg --with-fingerprint /tmp/nginx_signing.key 406 gpg --with-fingerprint /tmp/nginx_signing.key
409 </programlisting> 407 </programlisting>
410 408
411 Вывод команды должен содержать полный отпечаток ключа 409 Вывод команды должен содержать полный отпечаток ключа
412 <command>573B FD6B 3D8F BC64 1079 A6AB ABF5 BD82 7BD9 BF62</command>: 410 <command>573B FD6B 3D8F BC64 1079 A6AB ABF5 BD82 7BD9 BF62</command>:
413 <programlisting> 411 <programlisting>
414 pub 2048R/7BD9BF62 2011-08-19 [expires: 2024-06-14] 412 pub 2048R/7BD9BF62 2011-08-19 [expires: 2024-06-14]
415 Key fingerprint = 573B FD6B 3D8F BC64 1079 A6AB ABF5 BD82 7BD9 BF62 413 Key fingerprint = 573B FD6B 3D8F BC64 1079 A6AB ABF5 BD82 7BD9 BF62
416 uid nginx signing key &lt;signing-key@nginx.com&gt; 414 uid nginx signing key &lt;signing-key@nginx.com&gt;
417 </programlisting> 415 </programlisting>
441 Для подключения apk-репозитория для стабильной версии nginx, 439 Для подключения apk-репозитория для стабильной версии nginx,
442 выполните следующую команду: 440 выполните следующую команду:
443 <programlisting> 441 <programlisting>
444 printf "%s%s%s%s\n" \ 442 printf "%s%s%s%s\n" \
445 "@nginx " \ 443 "@nginx " \
446 "http://nginx.org/packages/mainline/alpine/v" \ 444 "http://nginx.org/packages/alpine/v" \
447 `egrep -o '^[0-9]+\.[0-9]+' /etc/alpine-release` \ 445 `egrep -o '^[0-9]+\.[0-9]+' /etc/alpine-release` \
448 "/main" \ 446 "/main" \
449 | sudo tee -a /etc/apk/repositories 447 | sudo tee -a /etc/apk/repositories
450 </programlisting> 448 </programlisting>
451 449